---

Délibérations du Comité spécial sur les Drogues illicites

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable PIERRE CLAUDE NOLIN

---

Le lundi 14 mai 2001

Fascicule no 2

Troisième et quatrième réunions concernant: Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes

Y COMPRIS: LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ (Le budget)

• Procès-verbaux
• Premier rapport
• Témoignages pour la séance du matin (164K)
• Témoignages pour la séance de l'après-midi (145K)

---

TÉMOINS:

Séance de l'avant-midi:

De l'Université de Zurich:

Jürgen Rehm, professeur.

De l'Université de Toronto:

Eric Single, professeur, Département de la santé publique.

Séance de l'après-midi:

Du Centre de toxicomanie et de santé mentale:

Andy Hathaway, recherchiste;

Patricia Erickson, recherchiste.

---

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Pierre Claude Nolin

Vice-président: L'honorable Colin Kenny

et

Les honorables sénateurs:

Banks, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Maheu, Rossiter

* Membres d'office

(Quorum 3)

---