Délibérations du Comité spécial sur les
Drogues illicites
Première session de la trente-septième législature, 2001-2002
Président: L'honorable PIERRE CLAUDE NOLIN
Le mardi 14 mai 2002
Fascicule no 17
Trente-troisième et trente-quatrième réunions concernant:
Le réexamen des lois et des politiques
antidrogues canadiennes
TÉMOINS:
Audience publique:
De la Civil Liberties Association de la Colombie-Britannique:
M. John McIntyre, membre du conseil d'administration.
De la Richmond Alcohol and Drug Action Team (RADAT):
M. Jim Kelly, directeur.
De la Vancouver Island Compassion Society:
M. Philippe Lucas, directeur.
De la Ville de Richmond:
Mme Linda Barnes, conseillère municipale.
De la GRC:
M. Ward Clapham, surintendant.
À titre personnel:
M. Alan Randell;
Mme Eleanor Randell.
De la clinique Gilwest:
La dre Anne Vogel, directrice.
De Focus on the Family:
Mme Anna Marie White, analyste des politiques.
Assemblée publique:
De la Touch and Stone Family Association:
M. Michael McCoy.
De la GRC:
M. Chuck Doucette.
De la Inner Visions Recover Society:
M. Cory Wint.
De Cannabis Culture:
M. Dana Larsen.
Du B.C. Marijuana Party:
M. Marc Emery.
À titre personnel:
M. Chris Bennet;
Mme Michele Kubby;
M. Ken McLennan;
M. David Malmo-Levine;
M. David Bourgeois;
M. George Bailey;
M. Michael C. Hansen;
M. Sean Karl;
M. Leon Smith;
M. Rob Gillespie;
M. Peter Grin;
M. Sandy MacDonald;
M. Derril W. Gudlaugson;
M. Timothy Meehan;
Mme Renee Boje;
M. Kenneth E. Hayes Jr.;
M. Nick Brusatore.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable sénateur Pierre Claude Nolin
Vice-président: L'honorable sénateur Colin Kenny
et
Les honorables sénateurs:
Banks, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Maheu, Rossiter
*Membres d'office
(Quorum 3)
Modification de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Rossiter est substitué à celui de l'honorable sénateur Carney (le 14 mai 2002).