The Standing Senate Committee on Transport and Communications

has the honour to present its

SIXTH REPORT

Your Committee, to which was referred Bill C-18, An Act to amend the Telefilm Canada Act and another Act, has, in obedience to the Order of Reference of Wednesday, February 23, 2005, examined the said Bill and now reports the same without amendment.  Your Committee appends to this report certain observations relating to the Bill.

Respectfully submitted,

JOAN FRASER
Chair

Observations to the Sixth Report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications
(Bill C-18)

Your Committee notes that the Bill does not include specific definitions of the audio-visual and sound recording industries.  Your Committee further observes that clarity is always desirable in legislation.  Your Committee notes, however, that the Minister has undertaken to include specific definitions in the new Act, which will be forthcoming, to modernize Telefilm Canada.