APPENDIX
I
WITNESSES
Date |
Name |
37th
Parliament – 1st Session |
|
March
20, 2001 |
From
the Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations: |
May
8, 2001 |
From
the Government of Nunavut: |
October 2, 2001 |
From
Lake Winnipeg Research Consortium: |
October 16, 2001 |
From
the Department of Fisheries and Oceans: |
October 23, 2001 |
From
the Nayumivik Landholding Corporation: |
October 30, 2001 |
From the Department of Fisheries and Oceans: |
November 6, 2001 |
From
the Department of Fisheries and Oceans: |
November
20, 2001 |
From
the International Institute for Sustainable Development: |
APPENDIX
II
EXHIBITS
Date |
Name |
||
37th
Parliament – 1st Session |
|||
|
Exhibit
#1: |
Canadian
Code of Conduct for Responsible Fishing Operations, Ottawa, ON |
|
|
Exhibit
#11: |
The
Lake Winnipeg Research Consortium, Winnipeg, MB |
|
|
Exhibit
#16: |
Minister
of Sustainable Development, Government of Nunavut, Iqualuit, NU |
|
Exhibit
#27: |
Department of Fisheries and Oceans,
Ottawa, ON |
||
|
Exhibit
#28: |
Nayumivik Landholding Corporation,
Kuujjuaq, Nunavik |
|
APPENDIX
III
EXHIBITS
EXHIBITS
Date |
Name |
36th
Parliament – 2nd Session |
|
Exhibit
#54: |
The
Freshwater Institute, Winnipeg, MB |
Exhibit
#55: |
Lake
Winnipeg Research Consortium, Winnipeg, MB |
Exhibit
#56: |
Jake
MacDonald, Winnipeg, MB |
Exhibit
#57: |
Freshwater
Fish Marketing Corporation, Winnipeg, MB |
Exhibit
#59: |
Canadian
Coast Guard, Winnipeg, MB |
Exhibit
#60: |
Dennis
G. Wright, Winnipeg, MB |
Exhibit
#61-62: |
The
Freshwater Institute, Winnipeg, MB |
Exhibit
#63: |
Department
of Fisheries and Oceans, Ottawa, ON |
Exhibit
#73: |
Ad
Hoc Parliamentary Committee on Lightstations, Ottawa, ON |
Exhibit
#84 |
Nunavut
Wildlife Management Board, Iqualuit, NU |
Exhibit
#85 |
Department
of Fisheries & Oceans, Western Arctic Area, Yellowknife, NT |
Exhibit
#86 |
Office
of the Minister of Sustainable Development, Iqualuit, NU |
Exhibit
#87 |
Wool
Bay Fisheries, Wool Bay, NT |
Exhibit
#88 |
Inuvialuit
Fisheries Joint Management Committee, Inuvik, NT |
Exhibit
#89 |
Gwich’in
Renewable Resource Board, Inuvik, NT |
Exhibit
#90 |
Inuvialuit
Fisheries Joint Management Committee, Inuvik, NT |
Exhibit
#91 |
Gwich’in
Renewable Resource Board, Inuvik, NT |
Exhibit
#93 |
Department
of Fisheries & Oceans, Western Arctic Area, Yellowknife, NT |
Exhibit
#94 |
Department
of Sustainable Development, Iqualuit, NU |
APPENDIX
IV
MEETINGS
& TOURS
Date
Name
37th Parliament – 1st Session | |
June
6, 2001
MEETINGS: |
From
the Department of Fisheries and Oceans: Mr. Daniel Gagnon Director, Operations, Acting Director, Aboriginal Fisheries |
Kuujjuaq,
Quebec |
From
the Kativik Regional Government (KRG): Mr. Johnny Adams President |
From
the
Hunting, Fishing and Trapping Association: President |
|
Mr. Jimmy Johannes Secretary |
|
June 7, 2001 | From
the Makivik Corporation: Director Mr. Joseph Agma Department Head From the Nayumivik Landholding Corporation: President Mr. Geoff Klein Biologist, Makivik Corporation |
APPENDIX
V
Date |
Name |
36th
Parliament – 2nd Session |
|
April 13, 2000 |
From the Freshwater Fish
Marketing Corporation |
May 10, 2000 |
From the Freshwater
Fish Marketing Corporation |
May
10, 2000 |
From the Lake Winnipeg Research Consortium |
May
10, 2000 |
Tour of Lake Winnipeg by boat |
May 10, 2000 |
From the Town of Gimili |
Winnipeg,
Manitoba |
Mr. Jake MacDonald |
May
11, 2000 |
From the Freshwater Institute, Central and Arctic Region |
May
11, 2000
TOUR: Winnipeg, Manitoba |
Tour of Laboratories |
July
24, 2000
MEETINGS: Iqaluit, Nunavut |
From
the Department of Fisheries and Oceans |
|
From
the Nunavut Wildlife Management Board |
July
25, 2000
MEETINGS: Pangnirtung, Nunavut |
From
the Hamlet of Pangnirtung |
|
From
the Hunters and Trappers Association of Cumberland Sound |
July
26, 2000
MEETINGS: Iqaluit, Nunavut |
From
the
Department of Sustainable Development |
July
26, 2000
MEETINGS: Yellowknife, N.T. |
From
the
Department
of
Fisheries and Oceans: |
|
Commissioner
of the Northwest Territories |
|
From
the Department of Fisheries and Oceans: |
July
27, 2000
TOUR: Wool Bay, N.T. |
Tour of Wool Bay Fish Plant |
July
27, 2000
MEETINGS: Inuvik, N.T. |
From the Department of Fisheries and Oceans: |
|
Mr. Sam Stephensen |
|
Mr. Doug Chiperzak |
|
Mr. Cliff Tattersall |
July
28, 2000
MEETINGS: Inuvik, N.T. |
From
the Fisheries Joint Management Committee (Inuvialuit) (FJMC): |
|
Mr. Duane Smith |
|
Mr. Ed McLean |
|
Mr. Richard Binder |
|
From
the Gwich’in Renewable Resource Board (GRRB): |
July
28, 2000
TOUR: Inuvik, N.T. |
Tour of the Mackenzie River Delta |
July
28, 2000
TOUR: Tuktoyaktuk, N.T. |
From
the Fisheries Joint Management Board: |