Skip to content
 

APPENDIX I

WITNESSES

Date   Name  
37th Parliament – 1st Session  

March 20, 2001

From the Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations:  
Mr. Rick Misner, Chair (Ontario Commercial Fisheries Association);  
Mr. Patrick McGuinness (Fisheries Council of Canada);  
Mr. Henry Copestake, Code Secretariat.    

May 8, 2001

From the Government of Nunavut:  
The Honourable Olayuk Akesuk, Minister of Sustainable Development
From the Department of Sustainable Development, Government of Nunavut:  
Mr. Peter Ittinuar, Assistant Deputy Minister;  
Ms. Jane Cooper, Executive Assistant to the Minister;  
Ms. Carey Bonnell, Director, Fisheries and Sealing.    

October 2, 2001

From Lake Winnipeg Research Consortium:  
(BY VIDEO-CONFERENCE)  
Mr. Allan H. Kristofferson, Coordinator;  
Mr. Terry Miles, Member, Board of Directors (LWRC);  
Mr. Herb Lawler, Member, Head (LWRC).  

October 16, 2001

From the Department of Fisheries and Oceans:  
Mr. Paul Cuillerier, Director General, Habitat Management and Environmental Science;  
Mr. Richard Nadeau, Director, Habitat Operations, Habitat Management and Environmental Science;  
Mr. Patrice LeBlanc, Director, Habitat Program, Habitat Management and Environmental Science.   

October 23, 2001

From the Nayumivik Landholding Corporation:  
Mr. Allen Gordon, President.
From the Makivik Corporation:  
Mr. Geoff Klein, Biologist.

October 30, 2001

From the Department of Fisheries and Oceans:  
From Ottawa:  
Mr. Martin Bergmann, Director, Arctic Science Program Development.  
(BY VIDEO-CONFERENCE)  
From Burlington:  
Dr. John Cooley, Regional Director of Science.  
(BY VIDEO-CONFERENCE)  
From Calgary:  
Mr. Garry Linsey, Area Director, Prairies Area.  
(BY VIDEO-CONFERENCE)  
From Winnipeg:  
Dr. Redmond Clarke, Regional Director of Habitat, Fisheries and Oceans Management;  
Dr. Michael Papst, Division Manager, Arctic Research;  
Mr. Terry Shortt, Division Manager, Environmental Science Division;  
Mr. Robert Fudge, Science Program Coordinator.

November 6, 2001

From the Department of Fisheries and Oceans:  
Mr. Paul Sprout, Associate Assistant Deputy Minister, Fisheries Management;  
Ms. Catrina Tapley, Director, AFPR and National Policy Framework;  
Ms. Michelle Doucet, Director, Program Development, Fisheries Renewal;
Mr. Arthur Kroeger, Chair of the Independent Panel on Access Criteria;  
Ms Martha Jackman, Board Member, Independent Panel on Access Criteria.  

November 20, 2001

From the International Institute for Sustainable Development:  
Dr. Arthur J. Hanson.  
From 2WE Associates Consulting Ltd.:  
Mr. Geoffrey L. Holland, Consultant.


APPENDIX II

EXHIBITS

Date     Name  
37th Parliament – 1st Session  

 

Exhibit #1:

Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations, Ottawa, ON  

 

Exhibit #11:

The Lake Winnipeg Research Consortium, Winnipeg, MB

 

Exhibit #16:

Minister of Sustainable Development, Government of Nunavut, Iqualuit, NU  

Exhibit #27:   Department of Fisheries and Oceans, Ottawa, ON  

 

Exhibit #28:

Nayumivik Landholding Corporation, Kuujjuaq, Nunavik


APPENDIX III    
EXHIBITS
 

Date   

Name

36th Parliament – 2nd Session

Exhibit #54:   The Freshwater Institute, Winnipeg, MB  

Exhibit #55:

Lake Winnipeg Research Consortium, Winnipeg, MB

Exhibit #56:

Jake MacDonald, Winnipeg, MB  

Exhibit #57:

Freshwater Fish Marketing Corporation, Winnipeg, MB

Exhibit #59:

Canadian Coast Guard, Winnipeg, MB

Exhibit #60:

Dennis G. Wright, Winnipeg, MB

Exhibit #61-62:

The Freshwater Institute, Winnipeg, MB

Exhibit #63:

Department of Fisheries and Oceans, Ottawa, ON

Exhibit #73:

Ad Hoc Parliamentary Committee on Lightstations, Ottawa, ON

Exhibit #84

Nunavut Wildlife Management Board, Iqualuit, NU  

Exhibit #85

Department of Fisheries & Oceans, Western Arctic Area, Yellowknife, NT

Exhibit #86  

Office of the Minister of Sustainable Development, Iqualuit, NU

Exhibit #87

Wool Bay Fisheries, Wool Bay, NT

Exhibit #88

Inuvialuit Fisheries Joint Management Committee, Inuvik, NT

Exhibit #89

Gwich’in Renewable Resource Board, Inuvik, NT

Exhibit #90

Inuvialuit Fisheries Joint Management Committee, Inuvik, NT

Exhibit #91

Gwich’in Renewable Resource Board, Inuvik, NT

Exhibit #93

Department of Fisheries & Oceans, Western Arctic Area, Yellowknife, NT

Exhibit #94

Department of Sustainable Development, Iqualuit, NU


APPENDIX IV  

MEETINGS & TOURS

Date                                                    Name ______________________________________________________________________________

37th Parliament – 1st Session
June 6, 2001
MEETINGS:
From the Department of Fisheries and Oceans:  
Mr. Daniel Gagnon
Director, Operations, Acting Director, Aboriginal Fisheries
Kuujjuaq, Quebec

From the Kativik Regional Government (KRG):  
Mr. Johnny Adams  
President  
From the Hunting, Fishing and Trapping Association:  
Mr. Paulusi Novalinga  
President    
Mr. Jimmy Johannes  
Secretary
June 7, 2001  From the Makivik Corporation:  
Mr. Bill Doidge
Director  
Mr. Joseph Agma  
Department Head    
From
the Nayumivik Landholding Corporation:  
Mr. Allen Gordon  
President  
Mr. Geoff Klein  
Biologist, Makivik Corporation  

APPENDIX V  

MEETINGS & TOURS

Date   Name  
36th Parliament – 2nd Session  

April 13, 2000
MEETINGS:    
Ottawa, Ontario

From the Freshwater Fish Marketing Corporation:
Mr. Sam Murdock  
President of the Board  
Mr. Robert Hand 
Chief Executive Officer 
From the Rawson Group:
Mr. Bruce Rawson  

May 10, 2000  
MEETINGS:    
Winnipeg, Manitoba

From the Freshwater Fish Marketing Corporation:
Mr. Sam Murdock  
President of the Board
Mr. Ed Isfeld 
Member, Board of Directors    
Mr. Robert T. Kristjanson
Member, Board of Directors 
Mr. Stephen Kendall 
Manager, Resource Development 
Mr. Albert Macleod 
Plant Manager 
Tour of Fish Plant

May 10, 2000  
MEETINGS:   
Gimli, Manitoba

From the Lake Winnipeg Research Consortium:
Mr. Al Kristofferson  
Coordinator
From the Office of Senator Janis Johnson:
Ms. Kathy Arnason  
Adivser

May 10, 2000  
TOUR:    
Gimli, Manitoba

Tour of Lake Winnipeg by boat  
Mr. David Olson  
Mr. Kris Olson

May 10, 2000 
MEETINGS:    
Gimli, Manitoba

From the Town of Gimili:
Mayor Bill Barlow  
Mr. D.J. Sigmundson  
Town Administrator
Mrs. Diane Hall
Town Hall Secretary

Winnipeg, Manitoba

Mr. Jake MacDonald  
Fishing Guide and Writer  

May 11, 2000    
MEETINGS:    
Winnipeg, Manitoba

From the Freshwater Institute, Central and Arctic Region:
Department of Fisheries and Oceans:
Mr. Ray Pierce  
Regional Director General  
Mr. Terry Shortt 
Division Manager 
Environmental Science 
Mr. Dennis Wright  
Environmental Affairs Biologist  
Mr. Jeff Stein  
Acting Area Director, Prairies  
Dr. Mike Papst  
Division Manager, Arctic Research  
Mr. Marty Bergmann  
Acting Manager, Oceans  
Dr. Red Clarke  
Regional Director  
Habitat, Fisheries and Oceans Management  
Mr. Alan Kathan
Manager, Western Area  
Mr. Peter Thompson  
Policy Officer  
Mr. Chris Hawksworth  
Marine Superintendent  
Coast Guard  

May 11, 2000    
TOUR:    
Winnipeg, Manitoba

Tour of Laboratories    
Experimental Lakes Area  
Mr. John Shearer  
Senior Biologist  
High Resolution Mass Spectrometer  
Dr. Gary Stern  
Research Scientist  
Arctic Research    
Arctic Research / Oceans Research  
Dr. Michael Papst  
Division Manager  
Arctic Research    
Mr. Jack Mathias  
Head, Oceans Programs  
Automated DNA Sequencer  
Ms Lianne Maiers  
Biologist  
Arctic Research  
Contaminants  
Dr. Jack Klaverkamp  
Research Scientist  
Environmental Science  
Dr. Vince Palace  
Research Scientist  
Environmental Science

July 24, 2000  
MEETINGS:    
Iqaluit, Nunavut

From the Department of Fisheries and Oceans:
Mr. Burt Hunt  
Director, Eastern Arctic Area  
Ms. Leesee Papatsie  
Resource Technician
Mr. Winston Fillatre  
Supervisor, Conservation & Protection  
Mr. Patrice Simon  
Fisheries Management Biologist

 

From the Nunavut Wildlife Management Board:
Dr. Michelle Wheatley  
Director of Wildlife Management
From the Baffin Region Fisheries Council:
Mr. Ben Ell  
Representative  
From the Amarok Hunters and Trappers Association:
Mr. Pitseolak Alainga  
Representative  
From the Nunavut Department of Sustainable Development:
Mr. Carey Bonnell  
Director of Fisheries & Sealing  
Fisheries Division  
Tour of Communication Centre    
Ms. Kelly Howarth  
Marine Communications & Traffic Services  
Officer-in-Charge  
Canadian Coast Guard  
Fisheries and Oceans Canada  

July 25, 2000    
MEETINGS:    
Pangnirtung, Nunavut

From the Hamlet of Pangnirtung:
Mr. Joanasie Maniapik  
Mayor  
Ms. Meeka Mearns  
Assistant to the Mayor
From the Angmarlik Visitor Centre:
Ms. Margaret Karpik  
Manager  
Tour of Pangnirtung Fisheries Ltd.  
Mr. Michael Nowinski  
General Manager  
Mr. Gordon Whiffen  
Plant Manager  

 

From the Hunters and Trappers Association of Cumberland Sound:
Mr. Mosesie Qappik, Chair  
From the Cumberland Sound Fisheries:
Mr. Mosesie Nowdlak  
Co-Chair, Board of Directors  
Mr. Joopa Sowdluapik  
Co-Chair, Board of Directors  
From the Pangnirtung Fisheries:
Mr. Billy Qaqasiq  
Vice-Chair, Board of Directors

July 26, 2000    
MEETINGS:    
Iqaluit, Nunavut

From the Department of Sustainable Development:
The Honourable Peter Kilabuk  
Minister of Sustainable Development (Constituency – Pangnirtung)    
Mr. Pat Best  
Executive Assistant to the Hon. Peter Kilabuk    
Mr. Peter Ittinear  
Assistant Deputy Minister    
Mr. Carey Bonnell  
Director of Fisheries & Sealing  
Fisheries Division  

July 26, 2000    
MEETINGS:    
Yellowknife, N.T.

From the Department of Fisheries and Oceans:
Mr. Ron Allen  
Area Director – Western Arctic Area  
Fisheries Management Directorate, Central and Arctic Region    

 

Commissioner of the Northwest Territories
The Honourable Glenna F. Hansen  
From the N.W.T. Department of Education, Culture & Employment:
Ms. Lesley Allen  
Assistant Deputy Minister

 

From the Department of Fisheries and Oceans:
Mr. Grant Pryznyk  
Director of Enforcement, Centre & Arctic Region  
Former Chair of Great Slave Lake Advisory Committee  
Mr. Pete Cott  
Acting Chief of Habitat, Western Arctic Area

July 27, 2000    
TOUR:    
Wool Bay, N.T.

Tour of Wool Bay Fish Plant    
Mr. Wallace Brown  
Manager, NWT Operations  
Freshwater Fish Marketing Corporation
Mr. Darryl Murdock  
Plant Manager  
Wool Bay Fish Plant    

July 27, 2000    
MEETINGS:    
Inuvik, N.T.

From the Department of Fisheries and Oceans:
Mr. Ron Allen  
Area Director – Western Arctic Area  
Fisheries Management Directorate, Central and Arctic Region  
Mr. Stephen Charlie  
Land Claims Liaison Officer, NWT Area    
Ms. Lois Harwood  
Stock Assessment Biologist, Arctic Science    

 

Mr. Sam Stephensen  
Fish Management Biologist

 

Mr. Doug Chiperzak  
ISR Oceans Program Coordinator  
Oceans Directorate

Mr. Cliff Tattersall  
Officer-in-charge, Marine Communications  
Canadian Coast Guard    
Ms. Sharon Zirk  
Area Admin. Clerk, Inuvik    
Ms. Laurie Embleton  
Area Admin Clerk, Yellowknife    
Ms. Andrea Hoyt  
Graduate Student  
Ms. Kim Howland  
Graduate Student  

July 28, 2000    
MEETINGS:    
Inuvik, N.T.

From the Fisheries Joint Management Committee (Inuvialuit) (FJMC):  
Mr. Frank Pokiak  
Wildlife Management Advisory Committee  

 

Mr. Duane Smith  
Chair  
Inuvialuit Game Council  

 

Mr. Ed McLean  
Resource Biologist (FJMC)    

 

Mr. Richard Binder  
Chair  
Inuvialuit Hunters & Trappers Committee  
Member (FJMC)  

 

From the Gwich’in Renewable Resource Board (GRRB):  
Mr. Robert Charlie  
Chairperson  
Ms. Jennifer Walker-Larsen  
Biologist

July 28, 2000    
TOUR:    
Inuvik, N.T.

Tour of the Mackenzie River Delta  
Stop at Shingle Point and Herschel Island (Yukon Territory) & Tuktoyaktak

July 28, 2000    
TOUR:    
Tuktoyaktuk, N.T.

From the Fisheries Joint Management Board
Mr. Max Kotokak  
Representative from Tuktoyaktuk


Back to top