Pursuant to Rule 86(1)(f)(i), consideration of the notice requirements for questions of privilege.

Pursuant to Rule 86(1)(f)(i), consideration of the reinstatement of bills.

That the Senate should recognize the inalienable right of the first inhabitants of the land now known as Canada to use their ancestral language to communicate for any purpose; and that, to facilitate the expression of this right, the Senate should immediately take the necessary administrative and technical measures so that senators wishing to use their ancestral language in this House may do so