Printer-Friendly Version

Meeting Schedule

Date / Time Studies & Bills Location Session  Note
  • Study on the application of the Official Languages Act
    • The Honourable Christian Paradis, P.C., M.P., Minister of Public Works and Government Services (As an Individual)
    • Suzanne Bossé, Director General (Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada)
    • Francine Kennedy, Chief Executive Officer - Translation Bureau (Public Works and Government Services Canada)
    • Marie-France Kenny, President (Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada)
    • Diane Lorenzato, Assistant Deputy Minister - Human Resources (Public Works and Government Services Canada)
    • Marc Olivier, Manager, Translation Bureau, Professional Development Division (Public Works and Government Services Canada)
Room 9, Victoria Building 40-2 [Link to the notice of this meeting]
  • Study on the application of the Official Languages Act
    • Penny Ballem, City Manager (City of Vancouver, B.C.)
    • Rebecca Catley, Director Communications, Planning, 2010 Olympic and Paralympic Games (Vancouver Airport Authority)
    • Robert Cousin, Consultant, Official Languages (Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games)
    • John Furlong, Chief Executive Officer (Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games)
    • Elisabeth Lefrançois, Official Languages Advisor (Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games)
    • Paul Levy, Vice President, Planning, 2010 Olympic and Paralympic Games (Vancouver Airport Authority)
    • Ken Melamed, Mayor (Resort Municipality of Whistler, B.C.)
    • Danielle Moore, Liaison Language Services, Planning, 2010 Olympic and Parlympic Games (Vancouver Airport Authority)
    • Donna Wilson, Executive Vice President, HR, Sustainability and International Client Services (Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games)
Room 9, Victoria Building 40-2 [Link to the notice of this meeting]
  • Study on the application of the Official Languages Act
    • The Honourable Keith Ashfield, P.C., M.P., Minister of State for the Atlantic Canada Opportunities Agency ()
    • Nathalie Ferreira, Director, Directorate of Official Languages (Royal Canadian Mounted Police)
    • Paul J. LeBlanc, Executive Vice-President (Atlantic Canada Opportunities Agency)
    • Pat Teolis, Acting Assistant Commissioner, Protective Policing Branch (Royal Canadian Mounted Police)
    • Chief Superintendent Alain Tousignant, Director General, Learning and Development (Royal Canadian Mounted Police)
Room 9, Victoria Building 40-2 [Link to the notice of this meeting]
  • Study on the application of the Official Languages Act
    • The Honourable Denis Lebel, Minister of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec)
    • Pierre Bordeleau, Acting Vice-President, Policy and Planning (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec)
    • Manon Brassard, Vice-President, Operations (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec)
    • Guy Mc Kenzie, Deputy Minister/President (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec)
Room 9, Victoria Building* 40-2 [Link to the notice of this meeting]
  • Study on the application of the Official Languages Act
    • Hon. Lynne Yelich, Minister of State for Western Economic Diversification Canada ()
    • Claudette Deschênes, Assistant Deputy Minister, Operations (Citizenship and Immigration Canada)
    • Marilyn Kapitany, Assistant Deputy Minister - Manitoba (Western Economic Diversification Canada)
    • Janet King, Assistant Deputy Minister - Ottawa (Western Economic Diversification Canada)
    • Daniel Watson, Deputy Minister (Western Economic Diversification Canada)
Room 9, Victoria Building* 40-2 [Link to the notice of this meeting]
  • Study on the application of the Official Languages Act
    • Hon. Michel Bastarache, C.C., Counsel at the law firm Heenan Blaikie and former judge at the Supreme Court of Canada (As an individual)
    • Consideration of a draft agenda (future business)
Room 9, Victoria Building* 40-2 [Link to the notice of this meeting]
Partial In Camera
  • Study on the application of the Official Languages Act
    • Maria Barrados, President (Public Service Commission of Canada)
    • Ruth Dantzer, President and Chief Executive Officer (Canada School of Public Service)
    • Sylvain Dufour, Director General, Language Training Centre (Canada School of Public Service)
    • Donald Lemaire, Senior Vice-President, Policy Branch (Public Service Commission of Canada)
    • Robert McSheffrey, Director of Consultation & Counselling Services (Public Service Commission of Canada)
Room 9, Victoria Building* 40-2 [Link to the notice of this meeting]
  • Study on the application of the Official Languages Act
    • The Honourable Leona Aglukkaq, P.C., M.P., Minister of Health (As an Individual)
    • Roger Farley, Executive Director, Official Language Community Development Bureau, Programs Directorate (Health Canada)
    • Catherine MacLeod, Senior Director General, Regions and Programs Branch, Programs Directorate (Health Canada)
Room 9, Victoria Building* 40-2 [Link to the notice of this meeting]
  • Study on the application of the Official Languages Act
    • Ghislaine Charlebois, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Graham Fraser, Commissioner of Official Languages (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Johane Tremblay, Acting Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
  • Consideration of a draft agenda (future business)
    • Consideration of a draft agenda (future business)
Room 9, Victoria Building* 40-2 [Link to the notice of this meeting]
Partial In Camera
  • Study on the application of the Official Languages Act
    • Consideration of a draft report
Room 505, Victoria Building 40-2 [Link to the notice of this meeting]
In Camera
* Please note meeting changes.
Legend
Audio only
Audio only
Video
Video
Webcast
Webcast
Meeting notice
Meeting notice
Minutes
Minutes
Transcripts
Transcripts
Interim
Interim
Unrevised information from meeting notice
Unrevised information from meeting notice
Subject to Change
Subject to Change