Printer-Friendly Version

Meeting Schedule

Date / Time Studies & Bills Location Session  Note
  • Study on the application of the Official Languages Act and the regulations and directives made under it
    • Pascale Giguère, General Counsel, Legal Affairs Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Pierre Leduc, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Ghislaine Saikaley, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Raymond Théberge, Commissioner of Official Languages (Office of the Commissioner of Official Languages)
Room B45, Senate of Canada Building 42-1 [ParlVu Video] [Link to the notice of this meeting] [Link to the transcripts of this meeting] [Link to the minutes of this meeting]
  • Study on Canadians’ views about modernizing the Official Languages Act
    • Consideration of a draft report
Room B45, Senate of Canada Building 42-1 [Link to the notice of this meeting]
In Camera
  • Study on Canadians’ views about modernizing the Official Languages Act
    • Consideration of a draft report
Room B45, Senate of Canada Building 42-1 [Link to the notice of this meeting]
In Camera
  • Study on Canadians’ views about modernizing the Official Languages Act
    • Consideration of a draft agenda (future business)
Room B45, Senate of Canada Building 42-1 [Link to the notice of this meeting] [Link to the minutes of this meeting]
In Camera
  • Study on Canadians’ views about modernizing the Official Languages Act
    • Consideration of a draft report
Room B45, Senate of Canada Building 42-1 [Link to the notice of this meeting]
In Camera
  • Study on Canadians’ views about modernizing the Official Languages Act
    • Patrick Borbey, President (Public Service Commission of Canada)
    • Nancy Chahwan, Chief Human Resources Officer (Treasury Board of Canada Secretariat)
    • Pascale Giguère, General Counsel, Legal Affairs Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Brent Homan, Deputy Commissioner, Compliance Sector (Office of the Privacy Commissioner of Canada)
    • Pierre Leduc, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Regan Morris, Legal Counsel, Legal Services Directorate (Office of the Privacy Commissioner of Canada)
    • Guylaine F. Roy, Deputy Minister, Tourism, Official Languages and La Francophonie (Innovation, Science and Economic Development Canada)
    • Ghislaine Saikaley, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Janine Sherman, Deputy Secretary to the Cabinet, Senior Personnel and Public Service Renewal (Privy Council Office)
    • Consideration of a draft agenda (future business)
Room B45, Senate of Canada Building 42-1 [ParlVu Video] [Link to the notice of this meeting] [Link to the transcripts of this meeting] [Link to the minutes of this meeting]
Partial In Camera
  • Study on Canadians’ views about modernizing the Official Languages Act
    • Fiona Keith, Senior Counsel (Canadian Human Rights Commission)
    • Lucie Levesque, Director General, Real Property Services (Public Services and Procurement Canada)
    • Michael Mills, Associate Assistant Deputy Minister, Real Property Services (Public Services and Procurement Canada)
    • Marie-France Pelletier, Chief Administrator (Administrative Tribunals Support Service of Canada)
    • Keith Smith, Acting Director General, Policy and Communications (Canadian Human Rights Commission)
    • Jessica Sultan, Senior Director, Real Property and Materiel Policy Division (Treasury Board of Canada Secretariat)
    • David L. Thomas, Chairperson (Canadian Human Rights Tribunal )
    • Consideration of a draft agenda (future business)
Room B45, Senate of Canada Building 42-1 [ParlVu Video] [Link to the notice of this meeting] [Link to the transcripts of this meeting] [Link to the minutes of this meeting]
Partial In Camera
  • Study on Canadians’ views about modernizing the Official Languages Act
    • Jane Badets, Assistant Chief Statistician , Social, Health and Labour Statistics Field (Statistics Canada)
    • Jean-Pierre Corbeil, Assistant Director and Chief Specialist of the Language Statistics Program, Social and Aboriginal Statistics Division (Statistics Canada)
    • Stéphan Déry, Chief Executive Officer (Translation Bureau)
    • Frédéric Duguay, General Counsel and Corporate Secretary (Canada Infrastructure Bank)
    • Céline Larabie, Executive Director, Human Resources (National Capital Commission)
    • Pierre Lavallée, President & CEO (Canada Infrastructure Bank)
    • David Manicom, Assistant Deputy Minister, Settlement and Integration (Immigration, Refugees and Citizenship Canada)
    • Anne Ménard, Acting Executive Director, Capital Stewardship (National Capital Commission)
    • Corinne Prince, Director General, Settlement and Integration Policy Branch (Immigration, Refugees and Citizenship Canada)
    • Consideration of a draft report
Room B45, Senate of Canada Building 42-1 [ParlVu Video] [Link to the notice of this meeting] [Link to the transcripts of this meeting] [Link to the minutes of this meeting]
Partial In Camera
  • Study on Canadians’ views about modernizing the Official Languages Act
    • Pascale Giguère, General Counsel (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Pierre Leduc, Assistant Commissioner, Policy and Communications Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Ghislaine Saikaley, Assistant Commissioner, Compliance Assurance Branch (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Raymond Théberge, Commissioner of Official Languages (Office of the Commissioner of Official Languages)
    • Consideration of a draft report
  • Study on the application of the Official Languages Act and the regulations and directives made under it
Room 257, East Block 42-1 [ParlVu Video] [Link to the notice of this meeting] [Link to the transcripts of this meeting] [Link to the minutes of this meeting]
Partial In Camera
  • Study on Canadians’ views about modernizing the Official Languages Act
    • The Honourable Mélanie Joly, P.C., M.P., Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie (Innovation, Science and Economic Development Canada)
    • Yvan Déry, Senior Director, Policy and Research, Official Languages Branch (Canadian Heritage)
    • Denis Racine, Director General, Official Languages Branch (Canadian Heritage)
    • Guylaine F. Roy, Deputy Minister, Tourism, Official Languages and La Francophonie (Innovation, Science and Economic Development Canada)
    • Consideration of a draft agenda (future business)
  • Study on the application of the Official Languages Act and the regulations and directives made under it
Room 257, East Block 42-1 [ParlVu Video] [Link to the notice of this meeting] [Link to the transcripts of this meeting] [Link to the minutes of this meeting]
Partial In Camera
Legend
Audio Webcast
Audio Webcast
Video Webcast
Video Webcast
Meeting
Meeting
Minutes
Minutes
Transcripts
Transcripts
Interim
Interim
Unrevised information from meeting notice
Unrevised information from meeting notice
Subject to Change
Subject to Change