Proceedings of the Standing Senate Committee on
Banking, Trade and
Second Session Thirty-fifth Parliament, 1996
Chairman: The Honourable MICHAEL KIRBY
Tuesday, April 23, 1996
Tuesday, April 30, 1996
Issue No. 2
Third and Fourth Proceedings on: Examination of the present state of
the financial system in Canada.
First and only Proceeding on: Bill C-15, An Act to amend, enact and
repeal certain laws relating to financial institutions
THE SECOND REPORT OF THE COMMITTEE (Report on the Crown
AND THE THIRD REPORT OF THE COMMITTEE (Bill C-15)
For the Examination of the State of the Financial System in Canada:
From Reed Stenhouse Ltd.:
Mr. Bruce A. Malcolm, Director.
For Bill C-15:
From the Office of the Superintendent of Financial Institutions:
Mr. Nick Le Pan, Assistant Superintendent, Policy Sector;
Mr. John R. Thompson, Assistant Superintendent, Operations.
From the Bank of Canada:
Mr. Charles Freedman, Deputy Governor.
From the Department of Finance:
Mr. Douglas R. Wyatt, General Counsel, General Legal Services.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Michael Kirby, Chairman
The Honourable W. David Angus, Deputy Chairman
The Honourable Senators:
Austin, P.C., *Fairbairn, P.C. (or Graham), Hervieux-Payette, P.C., Kelleher,
P.C., Kenny, Kolber, *Lynch-Staunton (or Berntson), Meighen, Perrault, P.C.,
St. Germain, P.C., Simard, Stewart
* Ex Officio Members
COVER OF THE FIRST ISSUE SHOULD READ:
First and Second Proceedings on: Examination of the present state of the
financial system in Canada.