---

Proceedings of the Standing Senate Committee on National Finance

Second Session Thirty-fifth Parliament, 1996

Chairman: The Honourable DAVID TKACHUK

---

Wednesday, June 5, 1996

Issue No. 9

First Proceedings on: Bill C-31, the Budget Implementation Act, 1996

• Order of Reference
• Minutes of Proceedings
• Transcript (Evidence) of Proceedings (50K)

---

APPEARING:

Barry Campbell, M.P. Parliamentary Secretary to the Minister of Finance

WITNESSES:

From the Department of Finance:

Douglas Wyatt, General Counsel, General Legal Services.

From Treasury Board of Canada:

Ric Cameron, Assistant Secretary, Human Resources Development Division.

From Transport Canada:

John Dobson, Senior Policy Advisor, Rail Policy and Programs Branch.

From Industry Canada:

David Dawson, Regulatory Policy Analyst, Radio Regulatory Branch.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable David Tkachuk, Chairman

The Honourable Pierre De Bané, P.C., Deputy Chairman

and

The Honourable Senators:

Bolduc, Cools, *Fairbairn, P.C. (or Graham), Forest, Kelly, Lavoie-Roux, Losier-Cool, *Lynch-Staunton (or Berntson), Pearson, Poulin, Rizzuto, Stratton

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Change in Membership of the Committee:

Pursuant to Rule 85(4), membership of the Committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Forest substituted for those of the Honourable Senator Maheu. (June 5, 1995)

---