Learn how the Senate represents you by subscribing to our eNewsletter.
Learn about the important role these young people play in the Senate.
Senators Engaging Youth
Bills Before Parliament
See what bills are being debated on Parliament Hill.
Speaker of the Senate
Learn about the Speaker’s roles in the Senate and beyond.
Senate Seating Chart
Find out where your senators sit in the Red Chamber.
Chairman: The Honourable DAVID TKACHUK
Thursday, June 13, 1996
Third Proceedings on: Bill C-31, the Budget Implementation Act, 1996
INCLUDING:THE FIFTH REPORT OF THE COMMITTEE (Bill C-31)
From the Professional Institute of the Public Service of Canada:
Steve Hindle, President.
From the Social Science Employees' Association:
Bill Krause, President;
Marvin Gandall, Executive Director.
From the Public Service Alliance of Canada:
Daryl T. Bean, National President;
Nycole Turmel, First Vice-President.
The Honourable David Tkachuk, Chairman
The Honourable Pierre De Bané, P.C., Deputy Chairman
The Honourable Senators:
Bolduc, Cools, * Fairbairn, P.C. (or Graham), Forest, Haidasz, P.C., Kelly,
Lavoie-Roux, Losier-Cool, * Lynch-Staunton (or Berntson), Rizzuto, Stanbury,
* Ex Officio Members