Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and
Constitutional Affairs
Issue 12 -- Reports of the Committee
TUESDAY, May 28, 1996
The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs has the honour to present its
SEVENTH REPORT
Your Committee, to which was referred Bill C-13, An Act to provide for the establishment and operation of a program to enable certain persons to receive protection in relation to certain inquiries, investigations or prosecutions, has, in obedience to the Order of Reference of Tuesday, April 30, 1996, examined the said Bill and now reports the same with the following amendment:
Page 4, sub-clause 9(1): strike out lines 25 and 26 and substitute the following:
"protection provided to a protectee if the Commissioner has evidence that there has been"
Respectfully submitted,
SHARON CARSTAIRS
Chair
TUESDAY, May 28, 1996
The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs has the honour to present its
EIGHTH REPORT
Your Committee, to which was referred Bill C-33, An Act to amend the Canadian Human Rights Act, has, in obedience to the Order of Reference of Thursday, May 16, 1996, examined the said Bill and now reports the same without amendment.
Respectfully submitted,
SHARON CARSTAIRS
Chair