Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs

Second Session Thirty-fifth Parliament, 1996

Chair: The Honourable SHARON CARSTAIRS


Wednesday, May 29, 1996

Issue No. 13

Sixth Proceedings on:
Examination of Bill C-8, An Act respecting the control of certain drugs, their precursors and other substances and to amend certain other Acts and repeal the Narcotic Control Act in consequence thereof


WITNESSES

For Bill C-8:

From the Department of Health:

Bruce Rowsell, Director, Bureau of Drug Surveillance.

From the Department of Justice:

Paul Saint-Denis, Senior Counsel;
Gérard Normand, Counsel;
François La Fontaine, General Counsel, Legislation Section.


MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Sharon Carstairs, Chair
The Honourable Pierre Claude Nolin, Deputy Chairman

and

The Honourable Senators:

Beaudoin, Bryden, Doyle, *Fairbairn, P.C. (or Graham), Gigantès, Jessiman, Kinsella, Lewis, Losier-Cool, *Lynch-Staunton (or Berntson), Milne, Pearson

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Pursuant to Rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Rompkey was substituted for that of the Honourable Senator Lewis (May 29, 1996)

The name of the Honourable Senator Lewis was substituted for that of the Honourable Senator Rompkey (May 29, 1996)