Skip to Content
 

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Agriculture and Forestry

Second Session Thirty-sixth Parliament, 1999-2000

Chair: The Honourable LEONARD J. GUSTAFSON
Tuesday, June 20, 2000

Issue No. 13

First and only meeting on: Bill C-34, An Act to amend the Canada Transportation Act

INCLUDING:
THE THIRD REPORT OF THE COMMITTEE (Bill C-34)


APPEARING:

The Honourable David Collenette, P.C., M.P. Minister of Transport The Honourable Ralph E. Goodale, P.C., M.P. Minister responsible for Canadian Wheat Board and Minister of Natural Resources

WITNESS:

Mr. Arthur Kroeger, O.C., Facilitator, 1999 Grain Transportation Consultations.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Leonard J. Gustafson, Chair

The Honourable Joyce Fairbairn, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

* Boudreau, P.C. (or Hays), Ferretti Barth, Fitzpatrick, Gill, Hervieux-Payette, P.C., * Lynch-Staunton (or Kinsella), Oliver, Robichaud, P.C. (Saint-Louis-de-Kent), Rossiter, Stratton, St. Germain, P.C., Wiebe

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Change to membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Hervieux-Payette substituted for that of the Honourable Senator Sparrow (June 20, 2000).

The name of the Honourable Senator Ferretti Barth substituted for that of the Honourable Senator Chalifoux (June 20, 2000).