Learn how the Senate represents you by subscribing to our eNewsletter.
Learn about the important role these young people play in the Senate.
Senators Engaging Youth
Bills Before Parliament
See what bills are being debated on Parliament Hill.
Speaker of the Senate
Learn about the Speaker’s roles in the Senate and beyond.
Senate Seating Chart
Find out where your senators sit in the Red Chamber.
Chair: The Honourable E. LEO KOLBER
Thursday, May 4, 2000
Third meeting on: Bill S-19, An Act to amend the Canada Business Corporations
Act and the Canada Cooperatives Act and to amend other Acts in consequence
INCLUDING: THE FIFTH REPORT OF THE COMMITTEE (The Taxation of Capital Gains)
From the Association de protection des épargnants et investisseurs du
Mr. Yves Michaud, Founding Chair;
Mr. Paul Lussier, President;
Mr. Réjean Belzile, Professor, Faculty of Accounting Science, Université du
Québec à Montréal.
From Agropur, Coopérative agroalimentaire:
Mr. Jacques Cartier, President;
Mr. Serge Riendeau, Vice-President;
Mr. André Gauthier, Corporate Secretary;
Mr. Yvon Martineau, Fasken Martineau DuMoulin.
From the Canadian Co-operative Association:
Ms Mary Pat MacKinnon, Director, Government Affairs;
Mr. Joseph Dierker, Gauley & Company.
The Honourable E. Leo Kolber, Chair
The Honourable David Tkachuk, Deputy Chairman
The Honourable Senators:
Angus, *Boudreau P.C. (or Hays), Fitzpatrick, Furey, Hervieux-Payette P.C.,
Kelleher P.C., Kenny, Kroft, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Meighen, Oliver,
* Ex Officio Members