Skip to Content
 

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Banking, Trade and Commerce

Second Session Thirty-sixth Parliament, 1999-2000

Chair: The Honourable E. LEO KOLBER


Thursday, May 4, 2000

Issue No. 12

Third meeting on: Bill S-19, An Act to amend the Canada Business Corporations Act and the Canada Cooperatives Act and to amend other Acts in consequence

INCLUDING: THE FIFTH REPORT OF THE COMMITTEE (The Taxation of Capital Gains)


WITNESSES:

From the Association de protection des épargnants et investisseurs du Québec:

Mr. Yves Michaud, Founding Chair;

Mr. Paul Lussier, President;

Mr. Réjean Belzile, Professor, Faculty of Accounting Science, Université du Québec à Montréal.

From Agropur, Coopérative agroalimentaire:

Mr. Jacques Cartier, President;

Mr. Serge Riendeau, Vice-President;

Mr. André Gauthier, Corporate Secretary;

Mr. Yvon Martineau, Fasken Martineau DuMoulin.

From the Canadian Co-operative Association:

Ms Mary Pat MacKinnon, Director, Government Affairs;

Mr. Joseph Dierker, Gauley & Company.


THE STANDING SENATE COMMITTEE ON BANKING, TRADE AND COMMERCE

The Honourable E. Leo Kolber, Chair

The Honourable David Tkachuk, Deputy Chairman

and

The Honourable Senators:

Angus, *Boudreau P.C. (or Hays), Fitzpatrick, Furey, Hervieux-Payette P.C., Kelleher P.C., Kenny, Kroft, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Meighen, Oliver, Poulin.

* Ex Officio Members

(Quorum 4)