Proceedings of the Standing Senate Committee on
Energy, the Environment and Natural Resources
First Session Thirty-seventh Parliament, 2001
Chair: The Honourable NICHOLAS W. TAYLORThursday, May 3, 2001
(9:30 a.m. and 1:30 p.m.)
Issue No. 7
Eighth meeting on: Issues as may arise from time to time relating to energy, the environment and natural resources, including the continuation and completion of the study on Nuclear Reactor SafetySeventh meeting on: Bill S-15, An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada
- Minutes of Proceedings
- Transcript (Evidence) of Proceedings (morning meeting) (124K)
- Transcript (Evidence) of Proceedings (afternoon meeting) (129K)
WITNESSES:
Thursday, May 3, 2001 - Morning Meeting:From Gaz Métropolitain:
Stéphane Bertrand, Vice-President, Communications, Governmental and Public Affairs;
André Boulanger, Vice-President, Sales-Marketing;
Sophie Brochu, Vice-President, Business Development and Gas Supply.
From the Canadian Hydrogen Association:
Tapan K. Bose, President.
Thursday, May 3, 2001 - Afternoon Meeting:
From the Coalition québécoise pour le contrôle du tabac:
Louis Gauvin, Coordinator.
From the Non-Smokers' Rights Association:
François Damphousse.
From the Alliance pour la lutte au tabagisme (Quebec Division):
Mario Champagne, Coordinator.
From the Conseil québécois sur le tabac et la santé:
Marcel Boulanger, President;
Mario Bujold.
From the Canadian Cancer Society:
Suzanne Lemire, Public Education and Public Issues Coordinator (Quebec Division).
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Nicholas W. Taylor, ChairThe Honourable Mira Spivak, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Adams, Banks, Buchanan, P.C., * Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Christensen, Cochrane, Cordy, Hervieux-Payette, P.C., Kelleher, P.C., Kenny, * Lynch-Staunton (or Kinsella), Sibbeston
* Ex Officio Members
(Quorum 4)
Change in membership of the committee:
Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:
The name of the Honourable Senator Hervieux-Payette, P.C. was substituted for that of the Honourable Senator Finnerty (May 3, 2001).