Proceedings of the Standing Senate Committee on
Energy, the Environment and Natural Resources

First Session Thirty-seventh Parliament, 2001

Chair: The Honourable NICHOLAS W. TAYLOR
Monday, December 10, 2001

Issue No. 22

Second meeting on: Bill C-33, An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts


The Honourable Robert D. Nault, P.C., M.P., Minister of Indian Affairs and Northern Development

The Honourable Paul Okalik, Premier of Nunavut


From the Mining Association of Canada:

Mr. Pierre Gratton, Vice President, Public Affairs and Communications;

Mr. Michael Hardin, General Counsel and Corporate Secretary;

Mr. Mike Vaydik, General Manager, Northwest Territories and Nunavut Chamber of Mines.

From the Government of Nunavut:

Ms Lois M. Leslie, Senior Legal Advisor.

From the Department of Indian Affairs and Northern Development:

Mr. Daniel Ricard, Senior General Counsel;

Mr. Will Dunlop, Resource Policy and Transfers Directorate.


The Honourable Nicholas W. Taylor, Chair

The Honourable Mira Spivak, Deputy Chair


The Honourable Senators:

Adams, Banks, Buchanan, P.C., *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, P.C., Kenny, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Sibbeston

* Ex Officio Members

(Quorum 4)

Back to top