Proceedings of the Standing Senate Committee on
Foreign Affairs

First Session, Thirty-seventh Parliament, 2001-02

Chairman: The Honourable PETER A. STOLLERY

Tuesday, June 11, 2002

Issue No. 26

Second meeting on: Its examination of such issues that may arise from time to time relating to foreign relations generally

APPEARING:

The Honourable Pierre Pettigrew, P.C., M.P., Minister of International Trade

WITNESSES:

From the Department of International Trade:

Claude Carrière, Director General, General Trade Policy Bureau;

Don Stephenson, Director General, Services, Investment and Intellectual Property Bureau.

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Peter A. Stollery, Chairman

The Honourable A. Raynell Andreychuk, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Austin, P.C., Bolduc, Carney, P.C., *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Corbin, De Bané, P.C., Grafstein, Graham, P.C., Kelleher, P.C., Losier-Cool, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Setlakwe

*Ex Officio Members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator De Bané substituted for that of the Honourable Senator Day (June 12, 2002).

The name of the Honourable Senator Day substituted for that of the Honourable Senator De Bané (June 11, 2002).

The name of the Honourable Senator Setlakwe substituted for that of the Honourable Senator Phalen (June 6, 2002).

The name of the Honourable Senator Grafstein substituted for that of the Honourable Senator Day (June 6, 2002).

The name of the Honourable Senator De Bané substituted for that of the Honourable Senator Kenny (June 5, 2002).

The name of the Honourable Senator Phalen substituted for that of the Honourable Senator Setlakwe (June 5, 2002).

The name of the Honourable Senator Day substituted for that of the Honourable Senator De Bané (June 4, 2002).

The name of the Honourable Senator Kenny substituted for that of the Honourable Senator Grafstein (June 4, 2002).

The name of the Honourable Senator Carney substituted for that of the Honourable Senator Angus (June 3, 2002).

The name of the Honourable Senator Kelleher substituted for that of the Honourable Senator Di Nino (June 3, 2002).