Proceedings of the Special Committee on Illegal Drugs
First Session, Thirty-seventh Parliament, 2001-02
Chair: The Honourable PIERRE CLAUDE NOLIN
Wednesday, June 5, 2002
Issue No. 20
Fortieth, Forty-First and Forty-Second meetings on:
Reassessing Canada's anti-drug legislation and policies
WITNESSES:
June 5, 2002 (public hearings)
From Addiction Services, Health Region:
Mr. Achille Maillet, Director;
Ms Chantal Cloutier-Vautour, Youth Councillor.
From the Village of Salisbury:
Ms Beverly Best, Councillor;
Mr. Al Breau, Member of the Salisbury Municipal Drug Strategy.
From the Royal Canadian Mounted Police:
Sergeant Edward J. MacEachern.
From the Marijuana Party of Canada:
MR. Mike Patriquen;
Ms Melanie Stephen Patriquen.
June 5, 2002 (town hall)
Members of the panel:
From the Royal Canadian Mounted Police:
Mr. Michel Frenette, Drug Awareness Services Coordinator.
From the Marijuana Party of Canada:
Mr. Mike Patriquen.
From Addiction Services, Health Region:
Mr. Al Breau, Addiction Officer.
From the New Brunswick Home and Schools Association:
Mr. John Noddin, Former President.
As Individuals:
Mr. Thomas E. Hunter;
Mr. Nick Gallant;
Ms Melanie Stephen Patriquen;
Mr. Yves Wermelinger;
Mr. Chris Trenholm;
Mr. David Weinberg;
Ms Kathryn Noddin;
Ms Chantal Cloutier-Vautour;
Mr. Chris MacLean;
Mr. Jerome Sabourin.
MEMBERS OF THE COMMITTEE
The Honourable Senator Pierre Claude Nolin, Chair
The Honourable Senator Colin Kenny, Deputy Chair
and
The Honourable Senators:
Banks, *Carstairs, P.C., (or Robichaud, P.C.), *Lynch-Staunton, (or Kinsella), Maheu, Rossiter
*Ex Officio Members
(Quorum 3)