---

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Transport and Communications

First Session, Thirty-seventh Parliament, 2001-02

Chair: The Honourable LISE BACON

---

Tuesday, June 4, 2002
Wednesday, June 5, 2002

Issue No. 31

First meeting on:

Bill S-26, An Act concerning personal watercraft in navigable waters

Eighteenth meeting on:

The examination of issues facing the intercity busing industry

• Order of Reference
• Minutes of Proceedings
• Transcript (Evidence) - June 4 sitting (58K)
• Transcript (Evidence) - June 5 sitting (31K)

---

WITNESSES:

June 4, 2002

From the Senate of Canada:

The Honourable Mira Spivak, Senator.

June 5, 2002

From the National Advisory Council on Aging:

Ms Patricia Raymaker, Chairperson;

Ms Louise Plouffe, Manager, Knowledge Development Section, Division of Aging and Seniors, Health Canada.

---

MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Lise Bacon, Chair

The Honourable Donald H. Oliver, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Adams, Baker, Biron, *Carstairs, (or Robichaud, P.C.), Callbeck, Eyton, Gustafson, Jaffer, LaPierre, *Lynch-Staunton, (or Kinsella), Phalen, Spivak

*Ex Officio Members

(Quorum 4)

---