Download as PDF

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Official Languages

Second Session, Thirty-seventh Parliament, 2002-03

Chair: The Honourable ROSE-MARIE LOSIER-COOL


Monday, February 10, 2003

Issue No. 3

First Meeting on: The application of the Official Languages Act


WITNESSES:

From the Société Santé en français:

Hubert Gauthier, President;

Armand Boudreau, Director General.

From the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology:

The Honourable Senator Yves Morin, Member.


MEMBERS OF THE COMMITTEE

The Honourable Rose-Marie Losier-Cool, Chair

The Honourable Wilbert Keon, Deputy Chair

and

The Honourable Senators:

Beaudoin, *Carstairs, P.C. (or Robichaud, P.C.), Chaput, Comeau, Gauthier, Lapointe, Léger, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Maheu

*Ex Officio Members

(Quorum 4)

Changes in membership of the committee:

Pursuant to rule 85(4), membership of the committee was amended as follows:

The name of the Honourable Senator Corbin is substituted for that of the Honourable Senator Chaput (February 5, 2003).

The name of the Honourable Senator Ferretti Barth is substituted for that of the Honourable Senator Corbin (November 26, 2002).

The name of the Honourable Senator Ferretti Barth is substituted for that of substitution pending (November 18, 2002).