Proceedings of the Standing Senate Committee on
Legal and Constitutional Affairs
Issue 9 - Evidence for May 13, 2004
OTTAWA, Thursday, May 13, 2004
The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, to which was referred Bill C-15, to implement treaties and administrative arrangements on the international transfer of persons found guilty of criminal offences, met this day at 10:50 a.m. to give clause-by-clause consideration to the bill.
Senator George J. Furey (Chairman) in the Chair.
[English]
The Chairman: Is it agreed, honourable senators, that the committee move to clause-by-clause consideration of Bill C-15, to implement treaties and administrative arrangements on the international transfer of persons found guilty of criminal offences?
Hon. Senators: Agreed.
The Chairman: Shall the title stand postponed?
Hon. Senators: Agreed.
The Chairman: Shall the short title stand postponed?
Hon. Senators: Agreed.
The Chairman: Shall clauses 2 to 10 carry?
Hon. Senators: Agreed.
The Chairman: Shall clauses 11 to 20 carry?
Hon. Senators: Agreed.
The Chairman: Shall clauses 21 to 30 carry?
Hon. Senators: Agreed.
The Chairman: Shall clauses 31 to 43 carry?
Hon. Senators: Agreed.
The Chairman: Shall clause 1, the short title, carry?
Hon. Senators: Agreed.
The Chairman: Shall the title carry?
Hon. Senators: Agreed.
The Chairman: Is it agreed, honourable senators, that this bill be reported without amendment?
Hon. Senators: Agreed.
The Chairman: It is agreed, honourable senators, that I report this bill at the next sitting of the Senate?
Hon. Senators: Agreed.
The Chairman: Thank you, senators.
The committee adjourned.