Skip to Content
 

Proceedings of the Standing Senate Committee on
Banking, Trade and Commerce

Issue 23 - Minutes of Proceedings


OTTAWA, Tuesday, June 26, 2012
(54)

[English]

The Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce met this day at 7:01 p.m., in room 160, Centre Block, the Honourable Irving Gerstein, Chair, presiding.

Members of the committee present: The Honourable Senators Gerstein, Greene, Hervieux-Payette, P.C., Hubley, Maltais, Massicotte, Moore, Nolin, Ringuette, Smith (Saurel), Stewart Olsen and Tkachuk (12).

In attendance: Kevin Pittman, Procedural Clerk; Adriane Yong and Mark Mahabir, Analysts, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.

Also in attendance: The official reporters of the Senate.

Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Thursday, June 21, 2012, the committee continued its examination of Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act.

Industry Canada:

Paul Halucha, Director General, Marketplace Framework Policy Branch;

Anne-Marie Monteith, Director, Copyright and Trade-mark Policy Directorate;

Robert Dupelle, A/Senior Policy Analyst, Copyright and Trade-mark Policy Directorate.

Canadian Heritage:

Lara Taylor, A/Director, Policy and Legislation, Copyright and International Trade Policy.

Mr. Halucha, Ms. Monteith, Mr. Dupelle and Ms. Taylor answered questions.

At 7:30 p.m., the committee suspended.

At 8:02 p.m., the committee resumed.

It was agreed that the committee proceed to clause-by-clause consideration of Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act.

It was agreed that the title stand postponed.

It was agreed that the preamble stand postponed.

It was agreed that clause 1, which contains the short title stand postponed.

It was agreed that clause 2 carry.

It was agreed that clause 3 carry.

It was agreed that clause 4 carry.

It was agreed that clause 5 carry.

It was agreed that clause 6 carry.

It was agreed that clause 7 carry.

It was agreed that clause 8 carry.

It was agreed that clause 9 carry.

It was agreed that clause 10 carry.

It was agreed that clause 11 carry.

It was agreed that clause 12 carry.

It was agreed that clause 13 carry.

It was agreed that clause 14 carry.

It was agreed that clause 15 carry.

It was agreed that clause 16 carry.

It was agreed that clause 17 carry.

It was agreed that clause 18 carry.

It was agreed that clause 19 carry.

It was agreed that clause 20 carry.

It was agreed that clause 21 carry.

It was agreed that clause 22 carry.

It was agreed that clause 23 carry.

It was agreed that clause 24 carry.

It was agreed that clause 25 carry.

It was agreed that clause 26 carry.

It was agreed that clause 27 carry.

It was agreed that clause 28 carry.

It was agreed that clause 29 carry, on division.

It was agreed that clause 30 carry.

It was agreed that clause 31 carry.

It was agreed that clause 32 carry.

It was agreed that clause 33 carry.

It was agreed that clause 34 carry, on division.

It was agreed that clause 35 carry.

It was agreed that clause 36 carry.

It was agreed that clause 37 carry.

It was agreed that clause 38 carry.

It was agreed that clause 39 carry.

It was agreed that clause 40 carry.

It was agreed that clause 41 carry.

It was agreed that clause 42 carry.

It was agreed that clause 43 carry.

It was agreed that clause 44 carry.

It was agreed that clause 45 carry.

It was agreed that clause 46 carry.

It was agreed that clause 47 carry.

It was agreed that clause 48 carry.

It was agreed that clause 49 carry.

It was agreed that clause 50 carry.

It was agreed that clause 51 carry.

It was agreed that clause 52 carry.

It was agreed that clause 53 carry.

It was agreed that clause 54 carry.

It was agreed that clause 55 carry.

It was agreed that clause 56 carry.

It was agreed that clause 57 carry.

It was agreed that clause 58 carry.

It was agreed that clause 59 carry.

It was agreed that clause 60 carry.

It was agreed that clause 61 carry.

It was agreed that clause 62 carry.

It was agreed that clause 63 carry.

It was agreed that clause 1, which contains the short title carry.

It was agreed that the preamble carry.

It was agreed that the title carry.

It was agreed that the bill carry, on division.

At 8:08 p.m., the committee suspended.

At 8:12 p.m., pursuant to rule 92(2)(f), the committee proceeded to consider a draft report.

It was agreed that senators' staff be allowed to stay in the room.

It was agreed that the chair report the bill without amendment to the Senate.

At 8:52 p.m., the committee adjourned to the call of the chair.

ATTEST:

Adam Thompson

Clerk of the Committee