A committee’s issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.

The transcripts listed below have not yet been published as part of an "Issue"

• February 6, 2003
• October 22, 2002
• October 8, 2002