A committee’s issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.
Bill C-441, An Act to change the names of certain electoral districts
Bill C-43, An Act to amend certain Acts and instruments and to repeal the Fisheries Prices Support Act (Clause-by-clause consideration)
Motion and message concerning an amendment to Bill C-15A, An Act to amend the Criminal Code and to amend other Acts
Bill S-41, An Act to re-enact legislative instruments enacted in only one official language
- Issue 35, May 29 and May 30, 2002
- Issue 34, May 8, 2002
- Issue 33, May 1 and May 2, 2002
- Issue 32, April 24 and April 25, 2002
Bill C-30, An Act to establish a body that provides administrative services to the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Court Martial Appeal Court and the Tax Court of Canada, to amend the Federal Court Act, the Tax Court of Canada Act and the Judges Act, and to make related and consequential amendments to other Acts
Bill S-32, An Act to amend the Official Languages Act (fostering of English and French)
- Issue 31, April 17 and April 18, 2002
- Issue 29, March 13, 2002
- Issue 28, March 7, 2002
- Issue 27, March 6, 2002
- Issue 26, February 21, 2002
- Issue 25, February 20, 2002
- Issue 23, February 6, 2002
Bill C-15A, An Act to amend the Criminal Code and to amend other Acts
- Issue 24, February 7, 2002
- Issue 22, December 12, 2001
- Issue 21, December 6, 2001
- Issue 20, December 5, 2001
Bill C-40, An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain provisions that have expired, lapsed, or otherwise ceased to have effect.
Bill C-24, An Act to amend the Criminal Code (organized crime and law enforcement) and to make consequential amendments to other Acts
- Issue 19, November 29, 2001
- Issue 18, November 28, 2001
- Issue 17, November 22, 2001
- Issue 16, November 21, 2001
Regulation proposed by the Chief Electoral Officer
Bill C-7, An Act in respect of criminal justice for young persons and to amend and repeal other Acts
- Issue 15, November 7, 2001 afternoon meeting
- Issue 14, October 30, October 31 and November 1, 2001
- Issue 13, October 23, October 24 and October 25, 2001
- Issue 12, October 16, October 17 and October 18, 2001
- Issue 11, September 27, October 3 and October 4, 2001
Proposals to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal an Act and certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect
Bill C-9, An Act to amend the Canada Elections Act and the Electoral Boundaries Readjustment Act
Bill S-27, An Act to authorize the Imperial Life Assurance Company of Canada to apply to be continued as a company under the laws of the Province of Quebec
Bill S-28, An Act to authorize Certas Direct Insurance Company to apply to be continued as a company under the laws of the Province of Quebec
Bill C-12, An Act to amend the Judges Act and to amend another Act in consequence
The Chief Electoral Officer's Report for 2000
Bill S-25, An Act to amend the Act of incorporation of the Conference of Mennonites in Canada
Bill S-4, Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 1
- Issue 3, March 21, March 22 and March 28, 2001
- Issue 2, March 14, 2001
- Issue 1, February 21 and March 1, 2001
Organization Meeting