A committee’s issues are the printed edited transcripts, available in both English and French, of the testimony received by the committee. While separate issues are often prepared for each meeting of a committee, at times a number of meetings may be contained in one issue. Also, a single issue will sometimes deal with more than one order of reference.
The state of the health care system in Canada
- Issue 66, August 12, August 13, September 10 and September 11, 2002
- Issue 65, June 17, 2002 (afternoon)
- Issue 64, June 17, 2002 (morning)
- Issue 63, June 13, 2002
- Issue 62, June 12, 2002
- Issue 61, June 6, 2002
- Issue 60, June 5, 2002
- Issue 59, June 3, 2002
- Issue 58, May 30, 2002
- Issue 57, May 29, 2002
- Issue 56, May 22, 2002
- Issue 55, May 9, 2002
- Issue 54, May 8, 2002
- Issue 53, May 6, 2002
- Issue 52, May 1, 2002
- Issue 50, March 13 (in camera), April 17 (in camera) and April 24, 2002
- Issue 49, March 6 (in camera) and March 7, 2002
- Issue 48, February 20 (in camera) and February 21, 2002
- Issue 47, February 7, 2002
- Issue 46, February 6, 2002
- Issue 45, November 28, November 29, December 5 and December 13, 2001
- Issue 44, November 8, 2001
- Issue 43, November 7, 2001
- Issue 42, November 6, 2001
- Issue 41, November 5, 2001
- Issue 40, November 1, 2001
- Issue 39, October 31, 2001
- Issue 38, October 30, 2001
- Issue 37, October 29, 2001
- Issue 34, October 19, 2001
- Issue 33, October 18, 2001
- Issue 32, October 17, 2001
- Issue 31, October 16, 2001
- Issue 30, October 15, 2001
- Issue 29, October 4, 2001
- Issue 24, August 14 and September 19, 2001
- Issue 23, June 14, 2001
- Issue 22, June 13, 2001
- Issue 21, June 12, 2001
- Issue 20, June 11, 2001
- Issue 19, June 7, 2001
- Issue 18, June 6, 2001
- Issue 17, May 31, 2001
- Issue 16, May 30, 2001
- Issue 15, May 28, 2001
- Issue 14, May 17, 2001
- Issue 13, May 16, 2001
- Issue 12, May 10, 2001
- Issue 11, May 9, 2001
- Issue 9, April 26, 2001
- Issue 7, April 5, 2001
- Issue 6, April 4, 2001
- Issue 5, March 29, 2001
- Issue 4, March 28, 2001
- Issue 3, March 22, 2001
- Issue 2, March 21, 2001
The examination of the document entitled: "Santé en français — Pour un meilleur accès à des services de santé en français"
- Issue 66, August 12, August 13, September 10 and September 11, 2002
- Issue 51, April 25, 2002
- Issue 50, March 13 (in camera), April 17 (in camera) and April 24, 2002
The developments since Royal Assent was given during the Second Session of the Thirty-sixth Parliament to Bill C-6, an Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act
Bill S-21, An Act to guarantee the human right to privacy
Bill S-12, An Act to amend the Statistics Act and the National Archives of Canada Act (Census records)
- Issue 45, November 28, November 29, December 5 and December 13, 2001
- Issue 24, August 14 and September 19, 2001
Bill C-11, An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger
- Issue 36, October 23, 2001
- Issue 35, October 22, 2001
- Issue 29, October 4, 2001
- Issue 28, October 3, 2001
- Issue 27, October 2, 2001
- Issue 26, October 1, 2001
The state of federal government policy relating to the preservation and promotion of a sense of community and national belonging in Canada
Bill C-2, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations
Bill S-14, An Act respecting Sir John A. Macdonald Day and Sir Wilfrid Laurier Day
Organization Meeting