Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources

Report of the committee

Thursday, April 6, 2017

The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources has the honour to present its

SIXTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill S-229, An Act respecting underground infrastructure safety, has, in obedience to the order of reference of December 6, 2016, examined the said bill and now reports the same with the following amendments:

1. Clause 2, page 2: add after line 36 the following:

province includes Yukon, the Northwest Territories and Nunavut. (province)”.

2. Clause 12, page 6:

(aReplace line 9 with the following:

“time specified in subsection (2), do any of the following:”;

(breplace line 15 with the following:

(b) provide to that person, in writing, an accu-”; and

(creplace line 18 with the following:

“ground disturbance;”.

................Page Break................

Respectfully submitted,

RICHARD NEUFELD

Chair