Thursday, April 6, 2017

The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources has the honour to present its

SIXTH REPORT

Your committee, to which was referred Bill S-229, An Act respecting underground infrastructure safety, has, in obedience to the order of reference of December 6, 2016, examined the said bill and now reports the same with the following amendments:

1. Clause 2, page 2: add after line 36 the following:

“province includes Yukon, the Northwest Territories and Nunavut. (province)”.

2. Clause 12, page 6:

(a) Replace line 9 with the following:

“time specified in subsection (2), do any of the following:”;

(b) replace line 15 with the following:

“(b) provide to that person, in writing, an accu-”; and

(c) replace line 18 with the following:

“ground disturbance;”.

................Page Break................

Respectfully submitted,