Report of the committee
Thursday, October 5, 2017
The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology has the honour to present its
Your committee, to which was referred Bill S-214, An Act to amend the Food and Drugs Act (cruelty-free cosmetics), has, in obedience to the order of reference of December 13, 2016, examined the said bill and now reports the same with the following amendments:
1. Clause 3, page 1: Replace lines 25 and 26 with the following:
“cosmetic animal testing conducted more than four years after the day on which this paragraph comes into force.”.
2. Clause 5, page 2: Replace lines 9 and 10 with the following:
“ing conducted more than four years after the day on which this section comes into force may be submitted or used to establish”.
KELVIN KENNETH OGILVIE