Skip to Content

routine proceedings — Bill to Provide No-cost, Expedited Record Suspensions for Simple Possession of Cannabis

Thirty-fifth Report of Legal and Constitutional Affairs Committee Presented

June 18, 2019


Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, presented the following report:

Tuesday, June 18, 2019

The Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs has the honour to present its


Your committee, to which was referred Bill C-93, An Act to provide no-cost, expedited record suspensions for simple possession of cannabis, has, in obedience to the order of reference of Tuesday, June 11, 2019, examined the said bill and now reports the same without amendment but with certain observations, which are appended to this report.

Respectfully submitted,



(For text of observations, see today’s Journals of the Senate, p. 5076.)

The Hon. the Speaker

Honourable senators, when shall this bill be read the third time?

(On motion of Senator Joyal, bill placed on the Orders of the Day for third reading at the next sitting of the Senate.)