Honourable senators, I apologize for the confusion, I maybe should have risen a minute ago.

I would just like to state for the record that we had an agreement earlier. As you will all recall, Senator Martin could not finish her speech last night and there was an agreement to go this way. There was also an agreement that her speech, as well as those on Bill S-2 at third reading, would be entered into the record.

I would like to make note of that — that her speech would also be entered into the record. Thank you.