Session précédente :
37-3
37e législature,
3e session
(2 février 2004 - 23 mai 2004)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Projet de loi S-8, Loi sur la salubrité de l'eau potable des Premières Nations
Comparaît
- L'honorable John Duncan, C.P., député, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien(À titre personnel)
Témoins
- Karl Carisse, directeur principal, Direction de l'innovation et de transformations politiques majeures, Direction générale des infrastructures communautaires(Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
- Ivy Chan, directrice, Division de santé environnementale et publique, Direction des soins et santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits(Santé Canada)
- Gail Mitchell, directrice générale, Direction générale des infrastructures communautaires(Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
- Kim Purchase, chef de cabinet adjoint du Ministre(Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
- Paul Salembier, avocat général, Opérations et programmes(Ministère de la Justice Canada)
- Brent Scout, agent de liaison du Grand chef(Treaty 7 First Nations Chiefs Association)
- Charles Weaselhead, grand chef(Treaty 7 First Nations Chiefs Association)
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
Réunion avec interprétation et transcription