38-1
38e législature,
1re session
(4 octobre 2004 - 28 novembre 2005)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Projet de loi S-40, Loi modifiant la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
Comparaît
- L'honorable Robert Thibault, C.P., député, secrétaire parlementaire du ministre de la Santé(À titre personnel)
Témoins
- Gerry Blanchard, conseiller spécial du sous-ministre adjoint, Travail(Ressources humaines et Développement des compétences Canada)
- Yves Brissette, président, Bureau de la direction(Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses)
- Bill Chedore, coordonnateur, Service de la santé, de la sécurité et de l'environnement(Congrès du travail du Canada)
- Gordon E. Lloyd, vice-président, Affaires techniques(Association canadienne des fabricants de produits chimiques)
- Weldon Newton, président et chef de la direction(Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses)
- Sharon Watts, vice-présidente, Services ministériels et d'arbitrage(Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses)
Réunion avec interprétation et transcription