Délibérations du comité sénatorial permanent des Banques et du commerce
Deuxième session de la trente-cinquième législature, 1996
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mardi 1er octobre 1996
Fascicule no 9
Dixième et onzième réunions concernant: Examen de l'état du système financier canadien
TÉMOINS:
Séance du matin
De la Centrale des caisses de crédit du Canada:
M. William Knight, Chef de la Direction.
De l'Association des banquiers canadiens:
M. Gordon J. Feeney, président, Conseil exécutif de l'Association des banquiers canadiens et vice-président, Banque Royale du Canada;
M. Raymond J. Protti, président et chef de la direction;
M. Douglas W. Melville, directeur, Affaires commerciales et réglementaires; et
M. David E. Phillips, vice-président, avocat-conseil et secrétaire.
De l'Association des courtiers d'assurances du Canada:
M. Rod Jones, président;
M. Rick Frost, président du comité des institutions financières;
Mme Joanne C. Brown, directrice générale; et
M. André Bois.
Séance de l'après-midi
De Norwest Financial Inc.:
M. John van Leeuwen, président, Trans Canada Credit Corporation;
M. Nick Scarfo, vice-président adjoint et Conseil général, Trans Canada Credit Corporation;
M. Steve Wagner, Conseil général adjoint, Norwest Financial, Inc.; et
M. Richard C. Owens, associé, Smith Lyons.
De Capital One Financial Corporation:
M. David M. Willey, vice-président et trésorier;
M. Christopher T. Curtis, Conseil général associé; et
M. Richard C. Owens, associé, Smith Lyons.
De l'Association des intermédiaires en assurance de personnes:
Mme Anne-Marie Beaudoin, conseillère principale à la direction générale;
M. Alain Poirier, premier vice-président; et
M. Denis Savard, président du conseil.
De l'Institut canadien des actuaires:
M. Harry H. Panjer, président désigné;
Mme Claudette Cantin, vice-présidente; et
Mr. Morris W. Chambers, président, Groupe de travail sur la loi sur les assurances.
De Beneficial Canada Inc.:
M. Jean Bédard, vice-président, avocat-conseil et secrétaire.
Des Services financiers Avco Canada Limitée:
Mme Diane Wolfenden, directrice, Communications et relations communautaires; et
M. Scott Furlonger, vice-président et contrôleur.
De Household Financial Corporation:
M. Terry Cretney, trésorier.
De l'Association canadienne des personnes retraitées:
Mme Lillian Morgenthau, présidente; et
M. Rolf Calhoun, chef de section.
De One Voice - The Canadian Seniors Network:
M. Robert Armstrong, membre, comité des enjeux.
De Corporation Financière Power:
M. James W. Burns, vice-président du conseil de Power Corportion du Canada et directeur de la Corporation Financière Power; et
M. Edward Johnson, vice-président, avocat-conseil et secrétaire.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael Kirby
Vice-président: L'honorable W. David Angus
et
Les honorables sénateurs:
Austin, c.p., * Fairbairn, c.p. (ou Graham), Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, Kolber, * Lynch-Staunton (ou Berntson), Meighen, Perrault, c.p., St. Germain, c.p., Simard, Stewart
* Membres d'office
(Quorum 4)