Délibérations du comité sénatorial permanent des Banques et du commerce
Deuxième session de la trente-cinquième législature, 1996
Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mercredi 2 octobre 1996
Fascicule no 10
Douzième et treizième réunions concernant: Examen de l'état du système financier canadien
TÉMOINS:
Séance du matin:
Du Bureau d'assurance du Canada:
M. George Anderson, président; et
M. Alex Kennedy, vice-président, conseiller général et secrétaire.
De l'Institut canadien des comptables agréés:
M. Graeme Rutledge, président, groupe d'étude de l'ICCA sur la réforme des institutions financières; et
Mme Diane R. Hillier, directrice, Normes de vérification.
De l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières:
M. Andrew G. Scace, vice-président et directeur, RBC Dominion Securities Inc.:
M. Peter K. Marchant, vice-président et directeur, CIBC Wood Gundy Inc.; et
M. Ian C. Russell, vice-président, Marchés financiers, Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.
Séance de l'après-midi:
De la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante:
Mme Catherine Swift, présidente; et
M. Garth White, vice-président, Affaires nationales et recherches.
De l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes Inc.:
M. Mark Daniels, président; et
M. Bob Astley, président et directeur général de la Mutuelle du Canada.
De Beacon Securities Limited:
M. Lonsdale W. Holland, président.
De Independent Investment Dealers:
M. Robert Schultz, président du conseil et chef de la direction, Midland Walwyn Capital Inc.;
M. Peter Bailey, chef de la direction, Gordon Capital Corporation; et
M. Lorie Waisberg, partenaire, Goodman Phillips and Vineberg.
De l'Association canadienne des sociétés fraternelles:
M. Richard May, directeur de l'Association canadienne des sociétés fraternelles et président du comité législatif de l'AFC; et
M. Ralf Hensel, membre du comité législatif de l'AFC.
Du Congress Financial Corporation Canada:
M. William R. Davis, président et président de la Congress Financial Corporation;
M. Albert Mandia, président de Cashflex L.P. et Cashflex Inc.;
Mme Ruth Brader, conseiller juridique de CoreStates Financial Corp.; et
Mme Jean Anderson, de McMillan Binch.
De l'Association des consommateurs du Canada:
M. Robert Kerton, président, comité des services financiers et professeur de sciences économiques, Département des sciences économiques, Université de Waterloo; et
Mme Marnie McCall, directrice, Recherche sur les politiques.
De Démocratie en surveillance:
M. Duff Conacher, coordonnateur.
Du Service d'aide au consommateur:
Mme Madeleine Plamondon.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Michael Kirby
Vice-président: L'honorable W. David Angus
et
Les honorables sénateurs:
Austin, c.p., *Fairbairn, c.p. (ou Graham), Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kenny, Kolber, *Lynch-Staunton (ou Berntson), Meighen, Perrault, c.p., St. Germain, c.p., Simard, Stewart
* Membres d'office
(Quorum 4)