Délibérations du comité sénatorial permanent
des
affaires sociales, des sciences et de la technologie
Deuxième session de la trente-cinquième législature, 1996
Présidente: L'honorable MABEL M. DeWARE
Le mardi 4 juin 1996
Fascicule n° 5
Deuxième et troisième fascicules concernant:
Le
projet de loi C-12, Loi concernant l'assurance-emploi au Canada
TÉMOINS
Mardi, 4 juin 1996 - Séance de l'avant-midi:
Du Nouveau Parti démocratique du Canada:
Alexa McDonough, chef;
Chris Axworthy, député.
Du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest:
L'honorable Manitok Thompson, ministre des Affaires municipales et
communautaires;
Conrad Pilon, sous-ministre adjoint, ministère de l'Éducation,
de la Culture et de l'Émploi.
Mardi, 4 juin 1996 - Séance du soir:
De l'Association canadienne de la construction:
Brian Scroggs, président du conseil d'administration;
Michael
Atkinson, président;
John DeVries, vice-président.
De l'Organization nationale anti-pauvreté:
Lynne Toupin, directrice exécutive;
François Dumaine,
directeur adjoint.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Mabel M. DeWare
Vice-président: L'honorable Peter Bosa
et
Les honorables sénateurs:
Cools, *Fairbairn, c.p. (ou Graham), Haidasz, Landry, Lavoie-Roux, Losier-Cool, *Lynch-Staunton (ou Berntson), Murray, Phillips, Rompkey, c.p., Simard, Stollery
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Landry substitué à celui de l'honorable sénateur Gigantès (le 4 juin 1996).
Le nom de l'honorable sénateur Stollery substitué à celui de l'honorable sénateur Petten (le 4 juin 1996).
Le nom de l'honorable sénateur Simard substitué à celui de l'honorable sénateur Cohen (le 4 juin 1996).