Délibérations du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie
Deuxième session de la trente-cinquième législature, 1996
Présidente: L'honorable MABEL M. DeWARE
Le jeudi 6 juin 1996
Fascicule no 6
Quatrième et cinquième fascicules concernant: Le projet de loi C-12, Loi concernant l'assurance-emploi au Canada
TÉMOINS:
Jeudi, 6 juin 1996 - Séance de l'après-midi:
De la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants:
Brad Lavigne, président;
Jocelyn Charron, coordinateur des relations avec le gouvernment;
Denise Doherty-Delorme, recherchiste.
De l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires:
John Rothschild, président et président-directeur général, Prime Restaurant Group;
Joyce Reynolds, directrice des ressources humaines.
De la Coalition canadienne des organismes communautaires de développement de l'employabilité:
Warren Gander, coprésident;
Nicole Galarneau, co-vice-présidente.
De la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante:
Catherine Swift, présidente;
Garth Whyte, directeur exécutif, affaires nationales.
De l'Atlantic Institute for Market Studies (AIMS):
Brian Cowley, président.
Jeudi, 6 juin 1996 - Séance du soirée:
Du Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse:
Stella Lord, recherchiste.
De la P.E.I. Coalition of Seasonal Workers:
Jacinta Deveaux, porte-parole.
De Miminegash Women in Support of Fishing:
Lou Anne Gallant, porte-parole.
De l'Alliance de la fonction publique du Canada:
Nycole Turmel, vice-président exécutive, AFPC;
Cres Pascucci, président national, Syndicat de l'emploi et de l'immigration;
Diane Kilby, vice-présidente nationale, Syndicat de l'emploi et de l'immigration.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Mabel M. DeWare
Vice-président: L'honorable Peter Bosa
et
Les honorables sénateurs:
Bonnell, Cools, * Fairbairn, c.p. (ou Graham), Haidasz, Landry, Lavoie-Roux, Losier-Cool, * Lynch-Staunton (ou Berntson), Murray, c.p., Phillips, Rompkey, c.p., Simard
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Petten substitué à celui de l'honorable sénateur Stollery (le 5 juin 1996).
Le nom de l'honorable sénateur Bonnell substitué à celui de l'honorable sénateur Petten (le 6 juin 1996).