Aller au contenu
 

Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Fascicule 7 - Procès-verbal


OTTAWA, le jeudi 6 avril 2000
(8)

[Traduction]

Le comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui à huis clos, à 9 h 02, dans la pièce 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Leonard J. Gustafson (président).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Chalifoux, Fairbairn, c.p., Fitzpatrick, Gill, Gustafson, Oliver, Robichaud, c.p. et Rossiter (8).

Également présente: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: June Dewetering, attachée de recherche.

Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à son ordre de renvoi, le comité étudie l'état actuel et les perspectives d'avenir des forêts au Canada ainsi qu'une ébauche du budget.

L'honorable Fitzpatrick propose, -- Que le budget soit approuvé.

La question, mise aux voix, est adoptée.

 

Services professionnels et autres

 

21 000,00 $

 

Transports et communications

 

171 250,00 $

 

Autres dépenses

 

12 500,00 $

 

Total

 

204 750,00 $

 

À 9 h 18, la séance du comité est ouverte au public.

Conformément à son ordre de renvoi, le comité se penche sur l'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude sur les questions de revenu agricole.

TÉMOIN:

Du Saskatchewan Rally Group:

M. Lloyd Pletz, directeur.

M. Lloyd Pletz fait une déclaration et répond aux questions.

À 10 h 51, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ:

Le greffier du comité,

Blair Armitage


Haut de page