Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'
Énergie, de l'environnement et
des ressources naturelles
Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999
Présidente: L'honorable MIRA SPIVAK
Le mardi 7 décembre 1999
Fascicule no 2
Première réunion concernant: Étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles au Canada (programme Choix des constructeurs)
TÉMOINS:
De l'Association canadienne des constructeurs de véhicules:
Mark A. Nantais, président, Association canadienne des constructeurs de véhicules;
Faye Roberts, Relations gouvernementales, General Motors du Canada Limitée;
Larry A. Robertson, gestionnaire;Programmes d'environnement et d'énergie, DaimlerChrysler Canada Inc.;
Janak Singh, affaires gouvernementales, DaimlerChrysler Canada Inc.;
C. B. (Blake) Smith, directeur, Environnement, Energie et Sécurité des véhicules, Ford du Canada Limitée.
De Irving Oil Limited:
Michael Hanrahan, Division du raffinage;
Arthur Irving, Jr.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Mira Spivak
Vice-président: L'honorable Nicholas W. Taylor
et
Les honorables sénateurs:
Adams, * Boudreau, c.p. (ou Hays,) Buchanan, c.p., Chalifoux, Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, c.p., Kenny, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston.
* Membres d'office
(Quorum 4)