Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999-2000

Présidente: L'honorable MIRA SPIVAK


Le mardi 9 mai 2000

Fascicule no 9

Huitième réunion concernant: Étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles au Canada (Évaluation environmentale des produits agricoles génétiquement modifiés)


TÉMOINS:

De l'Agence canadienne d'inspection des aliments:

André Gravel, vice-président exécutif;

Margaret Kenny, directeur, Bureau de biotechnologie;

Stephen Yarrow, chef, Bureau de la biotechnologie végétale, Section des variétés, Division de la production des végétaux.

De l'Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement:

Mark Winfield, directeur de la recherche.

De l'Université de Guelph:

Ann Clark, professeure agrégée.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente: L'honorable Mira Spivak

Vice-président: L'honorable Nicholas W. Taylor

et

Les honorables sénateurs:

*Boudreau, c.p. (ou Hays), Buchanan c.p., Chalifoux, Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher c.p., Kenny, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston.

* Membres d'office

(Quorum 4)


Haut de page