Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et
des ressources naturelles

Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999-2000

Présidente: L'honorable MIRA SPIVAK
Le mardi 19 septembre 2000

Fascicule no 21

Deuxième réunion concernant: Le projet de loi C-27, Loi concernant les parcs nationaux du Canada et Cinquième réunion concernant: Le projet de loi S-20, Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada

Y COMPRIS:
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ (le projet de loi S-20)

TÉMOINS:

Du ministère du Patrimoine canadien:

Alan Latourelle, administrateur principal;

Bruce Amos, directeur général, Parcs nationaux;

Susan Katz, directrice, Législation et politique, Parcs nationaux.

Du Comité de la ville de Jasper:

Richard Ireland, président;

Robert Leggett, vice-président.

De l'Association for Mountain Parks Protection and Enjoyment:

Brad J. Pierce, président;

Julie Canning, directrice générale.

De la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada:

Stephen Hazell, directeur général et chef du contentieux;

Harvey Locke, vice-président, Conservation.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente: L'honorable Mira Spivak

Vice-président: L'honorable Nicholas W. Taylor

et

Les honorables sénateurs:

Adams, Banks, * Boudreau, c.p. (ou Hays), Buchanan, c.p., Christensen, Cochrane, Eyton, Finnerty, Kelleher, c.p., Kenny, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Sibbeston

* Membres d'office

(Quorum 4)

Haut de page