Délibérations du comité sénatorial permanent de la
Régie interne, des budgets et de l'administration

Fascicule 3 - Témoignages pour le 13 juin 2000

OTTAWA, le mardi 13 juin 2000

Le comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration se réunit aujourd'hui à 9 heures.

Le sénateur Rompkey (président) occupe le fauteuil.

[Traduction]

Le président: Honorables sénateurs, nous examinons aujourd'hui le troisième rapport du sous-comité du programme et de la procédure portant sur les appels d'offres relatifs à l'achat de matériel informatique.

Plaît-il aux honorables sénateurs d'adopter le rapport?

Des voix: D'accord.

Le président: Merci. Nous allons poursuivre nos travaux à huis clos.

Le comité poursuit ses délibérations à huis clos en présence des sénateurs seulement.