Délibérations du comité sénatorial permanent
des
Transports et des communications
Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999
Présidente: L'honorable LISE BACON
Le mercredi 27 octobre 1999
Fascicule no 2
Deuxième réunion concernant: Le décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle
TÉMOINS:
De l'Association des consommateurs du Canada:
Gail Lacombe, présidente;
Jennifer Hillard, vice-présidente, Problèmes et politique.
De l'Association du transport aérien du Canada:
Cliff Mackay, président-directeur général;
Les Aalders, vice-président, Ingénierie et maintenance.
De l'Association internationale des pilotes de ligne:
Le capitaine Michael Lynch, président, Conseil d'administration du Canada;
Le capitaine Steve Linthwaite, président du Conseil exécutif supérieur, Air Ontario;
Le capitaine Bruce McConchie, président du Conseil exécutif supérieur, Lignes aériennes Canadien.
De Transports 2000:
Harry Gow, président;
Michael Janigan, directeur général, Centre pour la défense de l'intérêt public;
Andrew Reddick, directeur de la recherche;
Peter Bleyer, directeur exécutif, Conseil des Canadiens;
David L. Jeanes, Canadian Association of Airline Passengers.
Du Bureau de la concurrence (Industrie Canada):
Konrad von Finckenstein, commissaire à la concurrence;
Raymond Pierce, sous-commissaire de la concurrence;
Richard Annan, agent de commerce;
Richard Elliott, agent de commerce.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Lise Bacon
Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs:
Adams, * Boudreau, c.p. (ou Hays), Fairbairn, c.p., Johnson, Kirby, LeBreton, Losier-Cool, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Maheu, Poulin, Roberge, Spivak
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Fairbairn substitué à celui de l'honorable sénateur De Bané (le 27 octobre 1999).