Délibérations du comité sénatorial permanent des Transports et des communications

Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999

Présidente: L'honorable LISE BACON

Le mardi 9 novembre 1999

Fascicule no 6

Sixième et septième réunions concernant: Le décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle

TÉMOINS:

9 h 30

D'Air Canada:

Robert A. Milton, président et chef de la direction;

Douglas D. Port, premier vice-président, Affaires de l'entreprise en Relations gouvernementales;

Duncan Dee, chef de service, Relations gouvernementales.

De Canada 3000:

Angus J. Kinnear, président.

13 h 30

Du Conseil des aéroports du Canada:

Neil Raynor, directeur exécutif;

Paul Benoit, président et chef de la direction, Aéroport International d'Ottawa.

Du Syndicat canadien de la fonction publique:

Judy Darcy, présidente nationale;

Denise Hill, présidente, Division des services aériens;

Richard Balnis, attaché de recherche principal, Section nationale;

Pam Bettie, adjointe administrative.

De Star Alliance:

Rono J. Dutta, président United Airlines;

Frederic F. Brace, premier vice-président -- Finance, United Airlines;

Shelley A. Longmuir, première vice-présidente -- Affaires internationales, réglementaires et gouvernementales.

De l'Associaiton des pilotes d'Air Canada:

John Oakley, capitaine, président.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente: L'honorable Lise Bacon

Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall

Les honorables sénateurs:

*Boudreau, c.p. (ou Hays), Christensen, Fairbairn, c.p., Finestone, c.p., Johnson, Kirby, LeBreton, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Poulin, Roberge, Sibbeston, Spivak.

*Membres d'office

(Quorum 4)