---

Délibérations du comité sénatorial permanent des
Transports et des communications

Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999-2000

Présidente: L'honorable LISE BACON

---

Le mardi 13 juin 2000

Fascicule no 19

Sixième réunion concernant: Le projet de loi C-26, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur la concurrence, la Loi sur le Tribunal de la concurrence et la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et modifiant une autre loi en conséquence

• Procès-verbal
• Témoignages (100K)

---

TÉMOINS:

D'Air Nova, AirBC et Air Ontario:

Joseph D. Randell, président et PDG;

Nathalie Megann, directrice des relations publiques.

De l'Association canadienne des agents de voyage:

Randall Williams, président.

---

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente: L'honorable Lise Bacon

Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall

et

Les honorables sénateurs:

Adams, * Boudreau, c.p. (ou Hays), Callbeck, Finestone, c.p., Johnson, Kirby, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Perrault, c.p., Poulin, Roberge, Spivak

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Perrault, c.p. substitué à celui de l'honorable sénateur Furey (le 13 juin 2000).

 

---