Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable E. LEO KOLBER
Le mercredi 16 mai 2001

Fascicule no 14

Sixième réunion concernant: Le projet de loi C-8, Loi concernant l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et modifiant certaines lois relatives aux institutions financières

TÉMOINS:

De l'Association des banquiers canadiens:

Mike Pedersen, président du conseil exécutif de l'Association des banquiers canadiens et premier vice-président à la direction, Opérations bancaires -- détail et PME, Banque CIBC;

Raymond J. Protti, président et chef de la Direction;

Terry Campbell, vice-président, Politiques.

De la Centrale des caisses de crédit du Canada:

Bill Knight, président et chef de la direction;

Wayne Nygren, président et chef de direction de la Centrale des caisses de crédit du Canada de la Colombie-britannique;

Brian Topp, vice-président principal, Planifications stratégiques.

De l'Association des courtiers d'assurances du Canada:

Jim Ball, président du Conseil;

Ginny Bannerman, présidente désignée;

Francesca Iacurto, directrice, Affaires publiques.

Du Conseil canadien du Commerce de détail:

Peter Woolford, vice-président, analyste de politiques et Relations gouvernementales.

De la banque ING du Canada:

Paul Bedbrook, président et chef exécutif;

Michael R. Bell, directeur

De l' Association canadienne des paiements :

Bob Hammond, directeur général;

Doug Kreviazuk, directeur, Politiques et Recherche.

Du Conseil national des femmes du Canada:

Maria Neil, responsable des questions économiques.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable E. Leo Kolber

Vice-président: L'honorable David Tkachuk

et

Les honorables sénateurs:

Angus, * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Furey, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kroft, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Meighen, Oliver, Setlakwe, Taylor, Wiebe

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée tel qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Taylor, est substitué à celui de l'honorable sénateur Poulin (le 16 mai 2001).