Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable E. LEO KOLBER
Le mercredi 28 novembre 2001

Fascicule no 25

Septième réunion concernant: La situation actuelle du régime financier canadien et international

TÉMOINS:

Sur les questions concernant la frontière Canada-États-Unis:

De l'Association des chemins de fer du Canada:

Bruce Burrows, vice-président, Affaires publiques et Relations gouvernementales;

Chris Jones, directeur, Relations gouvernementales fédérales-provinciales.

Sur le financement par actions:

De Macdonald & Associates Limited:

Mary Macdonald, présidente;

Kirk Falconer, directeur, recherch et analyse.

De l'Association de Labour Sponsored Investment Funds:

Dale Patterson, directeur général intérimaire;

Le Dr Calvin Stiller, président et directeur général, Canadian Medical Discoveries Fund Inc.;

Ken Delaney, président et directeur général, First Ontario Fund;

Michael Steplock, président et directeur général, Retrocom Growth Fund.

De Fonds de solidarité FTQ:

Fernand Daoust, conseiller spécial auprès du Président;

Maurice Prud'homme, vice-président de groupe aux participations;

Guy Versailles, vice-président aux communications, au marketing et aux relations publiques.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable E. Leo Kolber

Vice-président: L'honorable David Tkachuk

et

Les honorables sénateurs:

Angus

* Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Fitzpatrick, Furey, Gustafson, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kroft, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Mahovlich, Meighen, Oliver, Poulin

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Meighen est substitué à celui de l'honorable sénateur Gustafson (Le 28 novembre 2001).

Le nom de l'honorable sénateur Mahovlich est substitué à celui de l'honorable sénateur Setlakwe (Le 28 novembre 2001).