Aller au contenu

Télécharger en format PDF

Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Défense et de la sécurité

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable COLIN KENNY
Le jeudi 19 juillet 2001

Fascicule no 2

Troisième et quatrième réunions concernant: Étude préliminaire des principales questions de défense et de sécurité qui touchent le Canada en vue de la préparation d'un plan de travail détaillé pour des études plus poussées

TÉMOINS:

Le jeudi 19 juillet 2001 (séance de l'avant-midi)

Du ministère du Solliciteur général:

M. Michel D'Avignon, directeur général, Sécurité nationale, Secteur de la police et de la sécurité;

Mme Annie Leblanc, directrice intérimaire, Division de la technologie et de l'accès légal;

M. Mike Theilmann, directeur intérimaire, Division de la lutte contre le terrorisme.

De la Gendarmerie royale du Canada:

Le surintendant J. Wayne Pilgrim, officier responsable de la Sous-direction des enquêtes relatives à la sécurité nationale, Direction des renseignements criminels.

Le jeudi 19 juillet 2001 (séance de l'après-midi)

Du ministère de la Défense nationale:

M. James Harlick, sous-ministre adjoint, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile;

M. Gary O'Bright, directeur général, Opérations, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile;

M. Alan Bartley, directeur général, Planification des politiques et disponibilité opérationnelle, Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Colin Kenny

Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall

et

Les honorables sénateurs:

Atkins, Banks, * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Meighen, Oliver, Pépin, Stollery, Wiebe

* Membres d'office

(Quorum 4)

Haut de page