Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la Défense
Première session de la trente-septième législature, 2001- 2002
Le président: L'honorable COLIN KENNY
Le mercredi 14 août 2002
Fascicule no 19
Onzième et douzième réunions concernant:
L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada
TÉMOINS:
Séance du matin:
De Air Line Pilots Association, International:
M. Art Laflamme, représentant principal.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:
Mme Jill Sinclair, sous-ministre adjointe intérimaire, Politique mondiale et sécurité.
Séance de l'après-midi:
Du ministère de la Défense nationale:
Le lieutenant-général George Macdonald, vice-chef d'état-major de la Défense;
M. Kenneth J. Calder, sous-ministre adjoint (Politique).
Le vice-amiral Ron Buck, chef d'état-major des Forces maritimes;
Le lieutenant-général M.K. Jeffery, chef d'état-major de l'Armée de terre.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Colin Kenny
Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs:
Atkins, Banks, *Carstairs, c.p., (ou Robichaud, c.p.), Cordy, Day, LaPierre, *Lynch-Staunton, (ou Kinsella), Meighen, Wiebe
*Membres d'office
(Quorum 4)