LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE SÉLECTION
TÉMOIGNAGE
OTTAWA, le mercredi 28 mars 2001
Le Comité de sélection du Sénat se réunit aujourd’hui, à 12 h 30, pour désigner les sénateurs qui seront membres de comités particuliers pendant la présente session, conformément à l’article 85(1)b) du Règlement du Sénat.
Le sénateur Léonce Mercier (président) occupe le fauteuil.
[Français]
Le président: Honorables sénateurs, nous procéderons aujourd'hui à la désignation des sénateurs qui seront membres de certains comités. Tout d’abord, y a-t-il des propositions pour le Comité sénatorial de la défense et de la sécurité?
[Traduction]
Le sénateur Poulin: Je propose que les honorables sénateurs Cordy, Hubley, Kenny, Pépin, Rompkey et Wiebe siègent au sein du Comité sénatorial permanent de la défense et de la sécurité.
Le sénateur DeWare: Je propose que les sénateurs Atkins, Forrestall et Meighen siègent au sein du Comité sénatorial permanent de la défense et de la sécurité.
[Français]
Le président: Êtes-vous d'accord?
Des voix: Oui.
Le président: Les motions sont adoptée.
Nous devons maintenant désigner les sénateurs qui seront membres du Comité sénatorial des droits de la personne. Y a-t-il des propositions?
Le sénateur Poulin: Je propose que les sénateurs Ferretti Barth, Finestone, Poy, Watt et Wilson soient désignés membres du Comité sur les droits de la personne.
[Traduction]
Le sénateur DeWare: Je propose que les sénateurs Andreychuk, Beaudoin, Kinsella et Oliver siègent au sein du Comité permanent des droits de la personne.
[Français]
Le président: Êtes-vous d'accord?
Des voix: Oui.
Le président: Les motions sont adoptée. Y a-t-il d'autres nominations?
[Traduction]
Le sénateur Poulin: Les libéraux ont décidé de céder une place afin de permettre à un collègue sénateur indépendant de participer entièrement aux travaux du Sénat. Je propose donc que le sénateur Pitfield siège au Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure. Le sénateur Hervieux-Payette a démissionné.
[Français]
Le président: Êtes-vous d'accord?
Des voix: Oui.
Le président: La motion est adoptée. Y a-t-il d’autres nominations?
Le sénateur Poulin: Je propose que le nom du sénateur St.Germain soit substitué au nom du sénateur Wilson au Comité des peuples autochtones.
Le président: Êtes-vous d'accord?
Des voix: Oui.
Le président: Il faut maintenant proposer que le président ou un sénateur désigné fasse rapport au Sénat des nominations qui ont été confirmées durant la réunion de ce jour.
Le sénateur Corbin: Je le propose.
Le président: Êtes-vous d'accord?
Des voix: Oui.
Le président: Je déclare que le Comité de sélection s'ajourne sur la proposition de la présidence. La permission est-elle accordée?
Des voix: Oui.
La séance est levée.