Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable MICHAEL KIRBY
Le lundi 11 juin 2001

Fascicule no 20

Dix-neuvième réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada

TÉMOINS:

(Par Vidéoconférence)

Du Ministère de la Santé de l'Allemagne:

Georg Baum, directeur général, chef du conseil d'administration, Soins de santé;

Dre Margot Faelker, directrice adjointe, Section des questions financières relatives à l'assurance-santé réglementaire;

Dr Rudolf Vollmer, directeur général, chef du conseil d'administration, Assurance des soins infirmiers à long terme.

Du ministère de la Santé -- Division de la recherche opérationnelle et économique du Royaume-Uni:

Clive Smee, conseiller économique en chef.

De l'Université de Birmingham:

Professeur Chris Ham, directeur, Centre de gestion des services de santé.

De London School of Economics:

Professeur Julian LeGrand, professeur de politique sociale Richard Titmuss.


MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Michael Kirby

Vice-présidente: L'honorable Marjory LeBreton

et

Les honorables sénateurs:

Callbeck, * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cohen, Cook, Cordy, Fairbairn, c.p., Graham, c.p., * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Pépin, Robertson, Roche

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Cordy est substitué à celui de l'honorable sénateur Morin (le 8 juin 2001).

Le nom de l'honorable sénateur Fairbairn, c.p., est substitué à celui de l'honorable sénateur Losier-Cool (le 8 juin 2001).

Le nom de l'honorable sénateur Cook est substitué à celui de l'honorable sénateur Milne (le 8 juin 2001).


Haut de page